晓行沥水楼，暮到悬泉驿。
林月值云遮，山灯照愁寂。
《宿悬泉驿》全文
- 拼音版原文全文
宿 悬 泉 驿 唐 /贾 岛 晓 行 沥 水 楼 ，暮 到 悬 泉 驿 。林 月 值 云 遮 ，山 灯 照 愁 寂 。
- 注释
- 晓：清晨。
行：行走。
沥水楼：湿润的楼阁。
暮：傍晚。
悬泉驿：悬挂泉水的驿站。
林月：树林中的月亮。
值：正值。
云遮：被云层遮挡。
山灯：山间的灯火。
照：照亮。
愁寂：孤独忧郁。
- 翻译
- 清晨走过湿润的楼阁，傍晚到达悬挂泉水的驿站。
树林中的月亮被云层遮挡，山间的灯火映照出孤独与忧郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨步行至水边楼阁，傍晚到达山间悬崖之上的驿站的自然风光和旅行者的心境。诗人通过对景物的细腻刻画，表达了自己旅途中的孤独与愁绪。
"晓行沥水楼"一句，设定了清晨的场景，沥水指流水潺潺的溪流，水边的楼阁在清晨的阳光中显得格外宁静和美丽。行者在这样的环境中步行，不禁让人联想到诗人内心的平静与澄明。
"暮到悬泉驿"则转换了时间与空间，暮色中到达悬崖之上的驿站，给人一种遥远和偏僻的感觉。这里的“驿”是古代供旅客休息的地方，它在山间悬崖上，更增添了一种险峻与孤寂。
"林月值云遮"中，诗人用了“值”字，形容林木和月亮被云雾所遮盖，这不仅描绘了自然景观，也暗示了内心的某种迷茫和封闭之感。而山间的月光常被云遮挡，更增添了一丝神秘与寂静。
最后，“山灯照愁寂”一句，点明了诗人在夜深人静时分，借助着微弱的山间灯火来抚慰自己心中的忧愁和寂寞。这里的“愁寂”二字，是诗人的真实情感流露，也是对前文自然景物描写的内在呼应。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻刻画，传达了诗人旅途中的孤独与内心的忧愁，同时也展现了诗人的艺术功力和深邃情感。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
徐州洪
乱石何巉岩，长堤更宛转。
狭岸忽陡起，急濑如注坂。
回旋聚流沫，骇浪洒雪霰。
舟行良已难，下上劳拽挽。
翻思游川峡，江石尤险远。
瞿塘十二滩，波浪激雷电。
回视过兹洪，反若历平坦。
乃知所观大，小者不挂眼。