数菊能令客眼明，三峰端为此堂横。
仆夫不敢催侬去，只道长沙尚八程。
《题赤孤同亭馆》全文
- 拼音版原文全文
题 赤 孤 同 亭 馆 宋 /杨 万 里 数 菊 能 令 客 眼 明 ，三 峰 端 为 此 堂 横 。仆 夫 不 敢 催 侬 去 ，只 道 长 沙 尚 八 程 。
- 翻译
- 赏菊能让客人眼前一亮，这三座山峰仿佛特意为这个厅堂增添风采。
仆人不敢催促我离开，只说从这里到长沙还有大约八站路程。
- 注释
- 数菊：赏菊花。
令：使。
客眼：客人的视线。
明：明亮。
三峰：三座山峰。
端：确实，的确。
为：为了。
此堂：这个厅堂。
横：横卧，增添。
仆夫：仆人。
催：催促。
侬：我。
去：离开。
只道：只说。
长沙：地名，古代的一个城市。
尚：还。
八程：大约八站路程。
- 鉴赏
这是一首描写山水之美和对友人留恋之情的诗句。首先，“数菊能令客眼明”表达了菊花清新的景象，不仅让人心旷神怡，而且还能使人的精神为之一振。接下来的“三峰端为此堂横”则描绘了一幅山峰与亭馆相依的画面，展示了大自然与人工建筑和谐共存的美景。
后两句“仆夫不敢催侬去，只道长沙尚八程”流露出诗人对友人的留恋之情。诗人以仆从自称，不敢催促朋友离开，反而暗示自己希望朋友能够多留一会儿。最后提到的“长沙尚八程”，则是用地名来比喻时间的概念，表达了诗人希望时间能够停留，让美好时光得以延续。
总体来说，这两句表达了一种对美景、美时光以及友情的珍惜之情，是一首充满温馨情感和对自然美景赞叹的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
行都夜归
灯火通衢苦未稀，望仙桥外独归时。
风梳御柳娟娟净，月傍觚棱故故迟。
隐地轮蹄忘夜旦，几家楼閤不金丝。
时平睿泽天无外，帝力何曾尔辈知。