诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送褚校书归旧山歌》
《送褚校书归旧山歌》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

握珠不返泉,匣玉不归山。

明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还。

方称羽猎赋,未拜兰台职。

汉箧亡书已暗传,嵩丘遗简还能识。

朝朝待诏青锁闱,中有万年之树蓬莱池。

世人仰望栖此地,生独徘徊意何为。

故山可往薇可采,一自人间星岁改。

藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。

春风饮饯灞陵原,莫厌归来朝市喧。

不见东方朔,避世从容金马门。

(0)
拼音版原文全文
sòngchǔxiàoshūguījiùshān
táng / wéiyìng

zhūfǎnquánxiáguīshān
mínghuángzhòngshìguàichǔshēng

hái
fāngchēnglièwèibàilántáizhí
hànqièwángshūànchuánsōngqiū

jiǎnháinéngshí
cháocháodàizhàoqīngsuǒwéizhōngyǒuwànniánzhīshùpéngláichí
shìrén

yǎngwàngshēngpáihuáiwèi
shānwǎngwēicǎirénjiān

xīngsuìgǎi
cángshūzhōngtáibànqīnyàoquánzhōngyuèháizài
chūnfēngyǐnjiànlíng

yuányànguīláicháoshìxuān
jiàndōngfāngshuòshìcóngróngjīnmén

注释
握珠:比喻珍贵的人才或事物。
匣玉:珍藏的美玉,象征才华。
明皇:指唐朝皇帝唐玄宗李隆基。
褚生:诗人褚载,此处以褚生代指人才。
羽猎赋:古代的一种文体,描述狩猎之事。
兰台:古代官署名,这里指朝廷重要职位。
汉箧:汉朝的藏书箱,借指古代典籍。
嵩丘:即嵩山,古代文人隐居之地。
蓬莱池:传说中的神仙居所,这里指皇家园林。
栖此地:指在朝廷任职。
薇可采:薇草,古人常以此比喻隐居生活。
苔半侵:形容时间久远,苔藓生长覆盖。
洗药泉:古人用来洗涤草药的泉水。
灞陵原:古地名,位于长安附近,送别的地方。
金马门:汉代宫门名,这里代指朝廷。
翻译
握着珍珠不愿归还泉水,藏着美玉不肯回山。
明皇重视人才也是如此,忽然责怪褚生为何能回来。
正当你被誉为擅长写羽猎赋,还未在兰台任职。
汉朝的藏书已经暗中流传,嵩山的遗简还能被认出。
每日等待诏命在青琐闱中,那里有万年长的蓬莱仙池之树。
世人仰望着能在此地栖息,你独自徘徊,心中有何打算。
故乡的山可以回去,薇草可以采摘,自从人间岁月改变。
藏在书壁中的书页已被苔藓半侵,洗药的泉水中月亮依然明亮。
春风中在灞陵原饯别,不要嫌弃归来时城市的喧嚣。
看不见东方朔,他从容避世于金马门。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《送褚校书归旧山歌》。从诗中可以看出,诗人正在送别一位名叫褚生的校书,即负责校正古籍的人返回他在深山中的旧居。

“握珠不返泉,匣玉不归山。”开篇即以比喻手法,表达珍奇之物难以复返其原处的意境,暗示人事亦如是难以回头。接着,“明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还。”诗人感慨于朝廷对人才的厚爱,就像褚生这样的人才能够回到山中,这分明是一种幸运。

“方称羽猎赋,未拜兰台职。”此句表达褚生刚开始学写《羽猎赋》这样的文章,还未曾担任过朝廷的官职。汉代的《羽猎赋》是古典文学中著名的狩猎诗,而“兰台”则指东汉时期负责校书的机构,即后来的国子监。

“汉箧亡书已暗传,嵩丘遗简还能识。”褚生对古籍有着深厚的研究和理解,他能够识别那些已经失传的汉代文献,以及嵩山(即太行山)中流传下来的残简断篇。

“朝朝待诏青锁闱,中有万年之树蓬莱池。”诗人描述了褚生每天等待着皇帝的命令,却在一座被称为蓬莱池的地方,有着千年的古树。这既是对褚生学问渊博的赞誉,也暗示他与世隔绝,追求高洁。

“世人仰望栖此地,生独徘徊意何为。”人们都向往这样的清净之地,而褚生却独自徘徊在这里,他的心中有着怎样的想法呢?

“故山可往薇可采,一自人间星岁改。”褚生可以回到他旧日的山中,薇草(一种野生植物)也可以被采集,但自从离开尘世之后,时间似乎已经变了样。

“藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。”他的藏书之处,墙壁上长满了青苔,而他用来浸洗草药的泉水旁,夜晚依旧有着明亮的月光。这些景象展示了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。

“春风饮饯灞陵原,莫厌归来朝市喧。”春天的微风中,他在灞陵原上饮马,不要嫌弃返回尘世的繁华都市。

结尾处,“不见东方朔,避世从容金马门。”诗人没有看到像东方朔这样的隐逸,只能看到褚生安然地避世于金马门旁。这一句既表达了对褚生的赞美,也抒发了自己对于隐逸生活的向往。

整首诗语言优美,意境深远,通过送别褚生这一特定情境,展现了一种超脱红尘、追求心灵纯净的理想状态。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

明皇击梧图

华清池头凉思动,绿桐击去朝阳凤。

阿环起学飞燕轻,笑唤三郎作供奉。

羯腔打彻《西凉州》,锦茵蹴踏双鸳钩。

彩鸾吟细朱樱破,一叶忽飘天下秋。

愁声换出铎铃语,三十六宫散秋雨。

曲江宫晓清露寒,零乱瑶阶逐风舞。

(0)

蒲萄

宛马西来贡帝乡,骊珠颗颗露凝光。

只今移植江南地,蔓引龙须百尺长。

(0)

赐经筵官酒次苏伯修韵

鳌极天初补,娥池月已修。

鲜飙生广厦,清旭映垂旒。

玉漏聪无壅,重瞳视不流。

凝神思燕翼,虚己纳鸿猷。

章撤金炉灺,筵收玉斝浮。

甘泉归步远,太液便程优。

鹦鹉栖宫树,鵁鶄避客舟。

商耆戋汉币,瀛俊膳唐羞。

名辈应相语,明时岂易酬。

徘徊西掖晚,雁影度延秋。

(0)

舟中睡起

影入船窗隙日升,霜衾惊梦却青绫。

一官朝右宁非客,十月漳滨幸未冰。

江驿比来无雁帛,水乡随处有鱼罾。

食贫黾勉萦微禄,消得山灵笑负丞。

(0)

送刘叔谠赴潮州韩山山长

揭阳海陬郡,溪谷藏雾毒。

贾区乃在城,积居跨南服。

凡今仕者往,喜气溢僮仆。

非轻万里途,盖善千金蓄。

子行携束书,言就韩山读。

韩山祀昌黎,有酒有肴蔌。

骑麟想来过,盻盻揽遗躅。

汛除蛮风清,沾溉时雨足。

以兹为教首,如日升若木。

何必鳄避溪,已看鸡应卜。

今人慕古人,未免伤抑促。

儒官实閒散,岁廪七十斛。

饱饭取诗哦,云月与追逐。

宁无赵子徒,弹琴和予筑。

是将实装橐,果胜美粱肉。

毋羞宦辙卑,所志三年谷。

子其厚韩山,听我歌《独漉》。

我歌傥无證,并讯两黄鹄。

(0)

送郭子昭经历赴淮东

严严御史府,荦荦聚英彦。

计今玉笋班,显者半郎掾。

居中密告猷,治外详论谳。

我游朝士间,闻谈辄心羡。

胡为三十年,负此一破砚。

子昭每相过,开口奇自见。

弘壁本不赀,况复加藻荐。

安能辞富贵,尚欲志贫贱。

平明借马出,向夕拥书倦。

去年参元火,可贺亦可唁。

端公坐南床,爱士诚眷眷。

屈君廉访幕,首路走淮甸。

生平书檄手,妙在巧裁剸。

谁无扰狱市,勿使滋蔓延。

平反奉慈母,欢喜洁羞膳。

君子既得舆,小人将革面。

想当治曹暇,稍稍事游宴。

试茗蜀井冈,看花竹西院。

古思浩无边,新语时一转。

定怀京游旧,寄赠比黄绢。

交情二纪馀,此别良缱绻。

往时媚学侣,散若风蓬旋。

今我亦老丑,尚复把经卷。

分襟各回首,絮点杂花片。

重来都门道,迎子十乘传。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1