花信雨担阁，睡魔茶破除。
朗吟摇矮屋，徐步逸轻车。
鸟语向人密，交情随事疏。
纷纷何足问，天地一蘧庐。
《春行》全文
- 翻译
- 花开时节的雨却阻碍了传递消息，一杯清茶驱散了困倦的梦魔。
大声朗诵让简陋的小屋也充满活力，慢慢散步仿佛忘记了乘车的疲惫。
鸟儿的鸣叫亲密地向人诉说，但人与人之间的关系却随着世事变迁而疏远。
纷繁世事无需多问，人生就像暂居的旅舍，短暂而无常。
- 注释
- 花信：指花开时节，特定的气象信号。
雨：下雨。
担阁：阻碍，耽误。
睡魔：困倦，疲倦。
茶：茶。
破除：消除，驱散。
朗吟：大声朗诵。
矮屋：简陋的小屋。
徐步：慢慢走。
逸：超越，忘记。
轻车：轻松的乘车。
鸟语：鸟儿的叫声。
向人密：亲密地向人诉说。
交情：人际关系。
随事疏：随着世事变化而疏远。
纷纷：纷繁众多。
何足问：何必询问。
天地：天地之间。
一蘧庐：暂居的旅舍，寓言人生短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《春行》，描绘了春天雨后的景象和个人心境。首句“花信雨担阁”写出了春雨绵绵，使得传递花信（花开时节的信息）的时刻被延误，营造出一种慵懒而富有诗意的氛围。次句“睡魔茶破除”则暗示诗人通过品茶驱散了困意，准备迎接新的一天。
第三句“朗吟摇矮屋”描绘了诗人朗读诗歌时，声音在简陋的小屋里回荡，显示出他的精神饱满和对文学的热爱。第四句“徐步逸轻车”则写出诗人悠然自得地漫步，仿佛连轻便的马车都显得多余，流露出闲适的生活态度。
接下来两句“鸟语向人密，交情随事疏”，通过鸟儿亲近人的鸣叫与人事关系的疏远对比，表达了诗人对自然的亲近和对人世纷扰的淡然。最后两句“纷纷何足问，天地一蘧庐”以天地为大宅，将人生比作过客居所“蘧庐”，表达了诗人超脱物外，看淡世事的豁达心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了诗人的情感体验，展现出诗人闲适、淡泊的生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
满庭芳
扉映琉璃，窗摇云母，水堂新甃云湾。
际天波面，玉镜宝奁宽。
栏外青山几叠，瑶烟敛、影落千鬟。
寒汀晚，芦花飞雪，风定白鸥闲。尘寰。
何处有，方壶圆峤，弱水波翻。
问何如藜杖，此地跻攀。
种竹今逾万个，风枝静、日报平安。
他年事、苍云屯处，千亩看栖鸾。
题小景扇
草色青青柳色黄，桃花零落杏花香。
春风不解吹愁却，春日偏能惹恨长。
桃花源诗
鹿为马，龙为蛇，凤皇避罗麟避罝。
天下逃难不知数，入海居岩皆是家。
武陵源中深隐人，共将鸡犬栽桃花。
花开记春不记岁，金椎自劫博浪沙。
亦殊商颜采芝草，唯与少长亲胡麻。
岂意异时渔者入，各各因问人閒赊。
秦已非秦孰为汉，奚论魏晋如割瓜。
英雄灭尽有石阙，智惠屏去无年华。
俗骨思归一相送，慎勿与世言云霞。
出洞沿溪梦寐觉，物景都失同回槎。
心寄草树欲复往，山幽水乱寻无涯。
洛阳牡丹
古来多贵色，殁去定何归。
清魄不应散，艳花还所依。
红栖金谷妓，黄值洛川妃。
朱紫亦皆附，可言人世稀。
刘友鹤以诗赠别次韵送之
昔披朝霞寻洞天，五峰矗汉高巑岏。
灵君营魄去千岁，秋桂春萝空锁寒。
古心未死不忍去，摇摇风纛空中悬。
五年失脚堕时网，梦思重到无由缘。
朅来出守山水郡，公馀颇得穷幽偏。
丹丘仙客旧心赏，骑鹤过之同晤言。
诗妍青林华煜煜，气老幽涧松桓桓。
问余君土信奇绝，孰与吾山多紫烟。
桐江缗鱼炯志节，缑山笙鹤誇神仙。
能衡铁炭识轻重，众山部娄真如拳。
羽人闻此深领会，笑指双台催棹船。
题诗莫作世间语，会有剜剔青苔看。