送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。
江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信。
《渔家傲.送台守江郎中》全文
- 注释
- 晕：月亮周围的白色光带。
潮：指钱塘江潮水。
重城：指有战略意义的重要城市。
又读重城，古代城市在外城中又建内城，故称。
一般泛指城市。
南风句：意谓佳人弹琴而唱《南风》之诗，以解除恼怒颜色。
时流：当今流行的风气。
轻：轻视。
久困：多年困顿窘迫的人。
忠信：借用《论语·卫灵公》“言忠信，行笃敬”语意。
- 翻译
- 客人走后，灯火尽了，西楼挂着一轮淡月。钱塘江潮水涨潮没有定期。希望潮水的平稳安静，使友人的行舟能够安祥稳当地停泊在具有战略意义的重城渡口上。
钱塘江水好像懂得了我这离去友人的“孤客”的苦闷心绪，一阵温暖平和的南风飘然而过。莫要用当今流行的势利眼光轻视那些多年遭受挫折的人。你我要勤向寄书问讯，钱塘上握别的不忘友谊的忠信誓言一定要遵守。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《渔家傲·送台守江郎中》中的片段，描绘了送别友人后的情景。"送客归来灯火尽"，表达了诗人目送友人离去，直至夜深人静，灯火阑珊的场景，透露出离别的寂寥与深情。"西楼淡月凉生晕"，以月光的冷清和微晕，渲染出一种凄清的氛围，暗示着离别后的孤独。
"明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近"，通过描绘潮水的不确定性，寓言人生的变数，同时也寄托了对友人行程安全的期盼。"舟横渡口重城近"则描绘了友人即将到达的目的地，虽近在咫尺，却也意味着距离的遥远。
"江水似知孤客恨。南风为解佳人愠"，江水仿佛能感知到孤客的离愁，而南风则象征着友人的去向，似乎能传递安慰。这里运用拟人手法，表达对友人的牵挂和对友人所爱之人的关心。
最后两句"莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信"，劝诫友人不要轻易放弃，要坚韧不拔，同时表达了对友人的频繁问候和对友谊的忠诚承诺。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既有送别的离愁，又有对未来的期许和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送黄世瑞南归
古林黄子江南来，矮屋借住都城隈。
平生抱玉肯轻售，敛容不上黄金台。
旅况从教白日速，壮观喜睹青天开。
西风一夜发归思，遥天北雁声相催。
往来何啻万馀里，非名非利胡为哉。
当时拂衣避文祸，历江过浙愁嫌猜。
栖栖汝颖十年久，故园风雨荒田莱。
谤者飘零恚者死，犹欲手障狂澜回。
两淮饥馑苦连岁，津征太峻人相哀。
袖书上白天子使，正色那顾群声诙。
家传世牒自江夏，兵燹之后随飞灰。
辛勤重编几易稿，收拾袒免联功缞。
迩来乃欲妄推我，分明朱墨求删裁。
后先跋涉本为此，愈见精力忘颠颓。
高人出处诚有道，馀子琐琐安能陪。
空斋露下客衣薄，亭皋叶落纷成堆。
客行去矣不可挽，蒲帆十幅悬高桅。
忆昔访子五城渡，驱车不惮青崔嵬。
子家后圃有意趣，深藏一径生莓苔。
扫云坐我松室下，文章满架千琼瑰。
或如新绮织霞蝀，或如古鼎镌云雷。
指挥神鬼加束缚，剖析义利分条枚。
留谈终日坐忘倦，澹然欲去还徘徊。
今思此会岂易得，官途扰扰冲黄埃。
白云先陇恒在望，诵诗不忍歌南垓。
两宫劝讲无才补，一身窃禄惭非才。
荒庄隔子五十里，清溪上下相萦洄。
千章老木有嘉荫，一林翠竹生新胎。
方塘活水如镜净，柳枝泼泼穿鱼腮。
兴来拟结白莲社，新知旧学交相培。
国恩未报尚留恋，饮子欲倾三百杯。
江南江北若庭户，太平岐路非邛崃。
相期有约定何日，无忘折寄山中梅。
《送黄世瑞南归》【明·程敏政】古林黄子江南来，矮屋借住都城隈。平生抱玉肯轻售，敛容不上黄金台。旅况从教白日速，壮观喜睹青天开。西风一夜发归思，遥天北雁声相催。往来何啻万馀里，非名非利胡为哉。当时拂衣避文祸，历江过浙愁嫌猜。栖栖汝颖十年久，故园风雨荒田莱。谤者飘零恚者死，犹欲手障狂澜回。两淮饥馑苦连岁，津征太峻人相哀。袖书上白天子使，正色那顾群声诙。家传世牒自江夏，兵燹之后随飞灰。辛勤重编几易稿，收拾袒免联功缞。迩来乃欲妄推我，分明朱墨求删裁。后先跋涉本为此，愈见精力忘颠颓。高人出处诚有道，馀子琐琐安能陪。空斋露下客衣薄，亭皋叶落纷成堆。客行去矣不可挽，蒲帆十幅悬高桅。忆昔访子五城渡，驱车不惮青崔嵬。子家后圃有意趣，深藏一径生莓苔。扫云坐我松室下，文章满架千琼瑰。或如新绮织霞蝀，或如古鼎镌云雷。指挥神鬼加束缚，剖析义利分条枚。留谈终日坐忘倦，澹然欲去还徘徊。今思此会岂易得，官途扰扰冲黄埃。白云先陇恒在望，诵诗不忍歌南垓。两宫劝讲无才补，一身窃禄惭非才。荒庄隔子五十里，清溪上下相萦洄。千章老木有嘉荫，一林翠竹生新胎。方塘活水如镜净，柳枝泼泼穿鱼腮。兴来拟结白莲社，新知旧学交相培。国恩未报尚留恋，饮子欲倾三百杯。江南江北若庭户，太平岐路非邛崃。相期有约定何日，无忘折寄山中梅。
https://www.fglrt.com/shici/Ru3hnDtS7a.html
景范为武林施秀才赋
往哲去已远，遗范存典册。
居然山斗尊，景仰斯有获。
多君浙西彦，揭榜示鞭策。
一善思服膺，微言亦探索。
持循苟弗已，渐可窥道脉。
或堪凤腾咮，何止鹏奋翮。
云为一愆期，名实坐难核。
悠悠圣狂分，忽忽天壤隔。
勉哉好德人，毋遣中道画。
希颜与学孔，千载后贤责。