锡谷寒泉撱石俱，并得新诗虿尾书。
急呼烹鼎供茗事，晴江急雨看跳珠。
是功与世涤膻腴，令我屡空常晏如。
安得左轓清颍尾，风炉煮茗卧西湖。
《谢黄从善司业寄惠山泉》全文
- 拼音版原文全文
谢 黄 从 善 司 业 寄 惠 山 泉 宋 /黄 庭 坚 锡 谷 寒 泉 撱 石 俱 ，并 得 新 诗 虿 尾 书 。急 呼 烹 鼎 供 茗 事 ，晴 江 急 雨 看 跳 珠 。是 功 与 世 涤 膻 腴 ，令 我 屡 空 常 晏 如 。安 得 左 轓 清 颍 尾 ，风 炉 煮 茗 卧 西 湖 。
- 注释
- 撱石：拍打石头。
虿尾书：比喻新诗的独特风格。
烹鼎：煮茶。
跳珠：形容雨滴落在水面的样子。
涤膻腴：洗净世俗的污浊。
屡空：贫困。
晏如：平静、安逸。
左轓：古代官车左边的横木，借指官职。
清颍尾：清颍河，代指清闲之地。
西湖：著名的中国湖泊，象征着美景和休闲。
- 翻译
- 锡谷的寒泉拍打着石头，同时收到朋友的新诗，诗中像蝎尾般独特。
急忙呼唤煮茶，无论是晴日江边还是急雨中，都欣赏着水珠跳跃。
这诗的力量能洗净世俗的油腻，让我即使贫困也能心境安宁。
如何能得到在清颍河边的官职，悠闲地在西湖边用风炉煮茶呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到友人黄从善司业赠送的惠山泉水后的情景。首句"锡谷寒泉撱石俱"，通过"锡谷"和"寒泉"的意象，展现了泉水的清冷与山谷的幽深，"撱石俱"则暗示泉水激荡，富有动态感。次句"并得新诗虿尾书"，以"新诗"表达对友情的珍视，"虿尾书"则形象地形容笔迹独特，犹如蝎尾般刚劲有力。
第三句"急呼烹鼎供茗事"，诗人迫不及待地要以这珍贵的泉水烹茶，体现了对友情的热烈回应和对品茗的热爱。"晴江急雨看跳珠"，通过比喻，写出煮水时水珠飞溅的生动画面，富有诗意。
接下来的诗句"是功与世涤膻腴"，赞美泉水具有净化心灵的力量，能去除世俗的尘垢。"令我屡空常晏如"，表达了诗人即使生活简朴，也能因朋友的馈赠而心境安然，如同宴饮自乐。
最后两句"安得左轓清颍尾，风炉煮茗卧西湖"，诗人想象自己在西湖边，悠闲地煮茶，表达了对闲适生活的向往和对友情的深深感激。整首诗语言简洁，意境优美，情感真挚，充分展现了黄庭坚诗歌的特色。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
万壑苍烟卷为邹允达赋
君不见泰山之巅蟠老龙，高盖偃蹇排寒冬。
参天自是隔风雨，胡乃坐累秦人封。
又不见匡庐之崖霜雪盛，马鬣麈尾枝交映。
已从方士资养生，更向桑门作谈柄。
何如凤台之西千万栽，一一长身封绿苔。
贞姿高洁负奇气，磥砢总是明堂才。
乍疑森森剑佩羽林客，怒发冲冠铁衣涩。
又疑翩翩云罕纷前驱，翠葆碧幢攒列戟。
大株小株鳞甲坚，正直岂畏藤萝缠。
露滋雨洗净如沐，但见万壑摇苍烟。
道乡之孙我之友，爱隐松关与松偶。
城市红尘没马深，谁解寻盟岁寒叟。
秋官放笔写作图，墨华满纸烟模糊。
经雷蜕骨缩人瘿，拔地怪柯编虎须。
披图浩歌对君酌，素云绝胜苍烟壑。
上苑霏微烟更多，来游好控巢松鹤。
《万壑苍烟卷为邹允达赋》【明·倪谦】君不见泰山之巅蟠老龙，高盖偃蹇排寒冬。参天自是隔风雨，胡乃坐累秦人封。又不见匡庐之崖霜雪盛，马鬣麈尾枝交映。已从方士资养生，更向桑门作谈柄。何如凤台之西千万栽，一一长身封绿苔。贞姿高洁负奇气，磥砢总是明堂才。乍疑森森剑佩羽林客，怒发冲冠铁衣涩。又疑翩翩云罕纷前驱，翠葆碧幢攒列戟。大株小株鳞甲坚，正直岂畏藤萝缠。露滋雨洗净如沐，但见万壑摇苍烟。道乡之孙我之友，爱隐松关与松偶。城市红尘没马深，谁解寻盟岁寒叟。秋官放笔写作图，墨华满纸烟模糊。经雷蜕骨缩人瘿，拔地怪柯编虎须。披图浩歌对君酌，素云绝胜苍烟壑。上苑霏微烟更多，来游好控巢松鹤。
https://www.fglrt.com/shici/hAsrSQpS.html
题画梅
江南残腊际，万卉俱凋零。
惟有寒梅花，粲然自敷荣。
操与松筠固，色同冰玉明。
西湖幽兴适，东阁新吟成。
以兹脩洁士，往往资怡情。
蓟北少栽植，无由觌华英。
画图一披阅，顿觉心神清。
寒梢净披拂，素艳淡轻盈。
疑闻暗香度，似觉疏影横。
子乃爱莲裔，喜结逋仙盟。
得此惬珍玩，不殊获琼瑛。
高斋残雪霁，如在孤山行。
岂伊形模妙，比德良足徵。
永愿保贞白，庶用慰平生。
承恩堂为少师吏部尚书蹇公赋
圣皇抚泰运，世道登隆平。
孜孜求化理，期与唐虞并。
仁恩及臣下，勉其效忠诚。
恊恭勤赞翊，恢化於八纮。
锡礼日优渥，群贤萃盈庭。
惟公国元老，先朝著徽声。
经纶资硕德，寅亮推耆英。
九重独眷注，百辟皆仪刑。
恩赉出异数，特以表清贞。
乃命相吉地，治宅当南城。
陶坚与抡良，所司为经营。
百役欣奏技，刻日工有程。
突然成甲第，重门树干旌。
华采承日耀，轮奂规制宏。
锡宴集朝贵，遂以承恩名。
煌煌揭斯扁，匪徒誇世荣。
公心循古道，不愧邦家祯。
惟昔伊挚氏，佐商任阿衡。
致君比尧舜，推泽及庶氓。
一夫有不获，惕然疚在膺。
又思杜陵老，所念在苍生。
常欲得广厦，列置千万楹。
大庇诸寒士，使遂欢乐情。
惟公遇明主，翊运当嘉亨。
禄崇绩弥茂，自视如弗胜。
方今海内外，生齿何烝烝。
博施以济众，往圣病未能。
周文奠区夏，惠爱先孤茕。
重华保至治，稷契同兢兢。
圣德超古昔，贤哲为股肱。
千载一遭际，六合清以宁。
尚思广圣泽，仁化盛流行。
遐迩悉沾被，讴歌颂皇明。
始终惇此念，鸿恩世永承。
《承恩堂为少师吏部尚书蹇公赋》【明·杨荣】圣皇抚泰运，世道登隆平。孜孜求化理，期与唐虞并。仁恩及臣下，勉其效忠诚。恊恭勤赞翊，恢化於八纮。锡礼日优渥，群贤萃盈庭。惟公国元老，先朝著徽声。经纶资硕德，寅亮推耆英。九重独眷注，百辟皆仪刑。恩赉出异数，特以表清贞。乃命相吉地，治宅当南城。陶坚与抡良，所司为经营。百役欣奏技，刻日工有程。突然成甲第，重门树干旌。华采承日耀，轮奂规制宏。锡宴集朝贵，遂以承恩名。煌煌揭斯扁，匪徒誇世荣。公心循古道，不愧邦家祯。惟昔伊挚氏，佐商任阿衡。致君比尧舜，推泽及庶氓。一夫有不获，惕然疚在膺。又思杜陵老，所念在苍生。常欲得广厦，列置千万楹。大庇诸寒士，使遂欢乐情。惟公遇明主，翊运当嘉亨。禄崇绩弥茂，自视如弗胜。方今海内外，生齿何烝烝。博施以济众，往圣病未能。周文奠区夏，惠爱先孤茕。重华保至治，稷契同兢兢。圣德超古昔，贤哲为股肱。千载一遭际，六合清以宁。尚思广圣泽，仁化盛流行。遐迩悉沾被，讴歌颂皇明。始终惇此念，鸿恩世永承。
https://www.fglrt.com/shici/hpFGE.html