昔披朝霞寻洞天，五峰矗汉高巑岏。
灵君营魄去千岁，秋桂春萝空锁寒。
古心未死不忍去，摇摇风纛空中悬。
五年失脚堕时网，梦思重到无由缘。
朅来出守山水郡，公馀颇得穷幽偏。
丹丘仙客旧心赏，骑鹤过之同晤言。
诗妍青林华煜煜，气老幽涧松桓桓。
问余君土信奇绝，孰与吾山多紫烟。
桐江缗鱼炯志节，缑山笙鹤誇神仙。
能衡铁炭识轻重，众山部娄真如拳。
羽人闻此深领会，笑指双台催棹船。
题诗莫作世间语，会有剜剔青苔看。
《刘友鹤以诗赠别次韵送之》全文
- 拼音版原文全文
刘 友 鹤 以 诗 赠 别 次 韵 送 之 宋 /高 斯 得 昔 披 朝 霞 寻 洞 天 ，五 峰 矗 汉 高 巑 屼 。灵 君 营 魄 萝 空 锁 寒 。古 心 未 死 不 忍 去 ，摇 摇 风 纛 空 中 悬 。五 年 失 脚 堕 时 网 ，梦 思 重 到 无 由 缘 。朅 来 出 守 山 水 郡 ，公 余 颇 得 穷 幽 偏 。丹 丘 仙 客 旧 心 赏 ，骑 鹤 过 之 同 晤 言 。诗 妍 青 林 华 煜 煜 ，气 老 幽 涧 松 桓 桓 。问 余 君 土 堆 奇 绝 ，孰 与 吾 山 多 紫 烟 。桐 江 缗 鱼 炯 志 节 ，缑 山 笙 鹤 夸 神 仙 。能 衡 铁 炭 识 轻 重 ，众 山 部 娄 真 如 拳 。羽 人 闻 此 深 领 会 ，笑 指 双 台 催 棹 船 。题 诗 莫 作 世 间 语 ，会 有 剜 剔 青 苔 看 。
- 注释
- 洞天：仙境。
矗汉：直插云霄。
灵君：仙灵。
秋桂：秋季的桂花。
风纛：飘动的旗帜。
失脚：误入。
朅来：后来。
青林：青翠的树林。
紫烟：紫色的烟雾。
桐江：地名，桐江。
铁炭：比喻事物的轻重。
- 翻译
- 昔日沐浴朝霞探索仙境，五座山峰直插云霄
仙灵在此经营魂魄千年，桂树春萝空自锁着寒冷
我心不死，不愿离去，飘摇的旗帜在空中摇曳
五年误入尘世罗网，再回梦境却无从寻觅
后来出仕山水之地，闲暇时深入探寻幽静之处
丹丘仙人曾赞此处美景，我乘鹤来访，共话往昔
诗篇如青林繁花般灿烂，气息似深涧古松般苍劲
你问我此地土质独特，与我山峦相比，谁更紫烟缭绕
桐江鳗鱼象征坚贞，缑山笙鹤赞美仙人
能分辨铁炭轻重，众山皆小如拳在眼前
仙人听闻此言深有感触，笑着指向双台催促驾船
题诗切勿流于世俗，未来或许有人会细细品味
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆往昔在仙境般的环境中寻访仙踪的经历，以及与友人刘友鹤的深厚情谊。首句“昔披朝霞寻洞天”展现了诗人早年的探索精神，而“五峰矗汉高巑岏”则描绘了壮丽的山景。接着，诗人感叹仙人已逝，只有秋桂春萝陪伴着空寂的洞府。
诗人表达了自己的留恋之情，“古心未死不忍去”，并提及自己因公务缠身，无法常游仙境。“五年失脚堕时网”暗示了现实生活的束缚，但诗人仍怀揣梦想，期待有机会再次探访。“朅来出守山水郡”表明他如今任职于山水之地，得以欣赏自然之美。“丹丘仙客旧心赏”暗指友人也有相似的喜好，他们曾在诗中交流心得。
诗中运用“青林华煜煜”、“幽涧松桓桓”等生动形象的词语，描绘了景色的鲜明和生机，同时也借景抒发了对友人品德的赞美。“问余君土信奇绝”表达了对友人所居之地的惊叹，认为其风景独特。诗人还以“桐江缗鱼炯志节”和“缑山笙鹤誇神仙”象征友人的高尚品质。
最后，诗人鼓励友人创作诗歌，不必拘泥于世俗之语，期待后人能深入体会其意蕴，甚至可能在青苔上发现新的启示。整首诗情感真挚，语言优美，充满了对友情和自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢