鹿为马，龙为蛇，凤皇避罗麟避罝。
天下逃难不知数，入海居岩皆是家。
武陵源中深隐人，共将鸡犬栽桃花。
花开记春不记岁，金椎自劫博浪沙。
亦殊商颜采芝草，唯与少长亲胡麻。
岂意异时渔者入，各各因问人閒赊。
秦已非秦孰为汉，奚论魏晋如割瓜。
英雄灭尽有石阙，智惠屏去无年华。
俗骨思归一相送，慎勿与世言云霞。
出洞沿溪梦寐觉，物景都失同回槎。
心寄草树欲复往，山幽水乱寻无涯。
《桃花源诗》全文
- 拼音版原文全文
桃 花 源 诗 宋 /梅 尧 臣 鹿 为 马 ，龙 为 蛇 ，凤 皇 避 罗 麟 避 罝 。天 下 逃 难 不 知 数 ，入 海 居 岩 皆 是 家 。武 陵 源 中 深 隐 人 ，共 将 鸡 犬 栽 桃 花 。花 开 记 春 不 记 岁 ，金 椎 自 劫 博 浪 沙 。亦 殊 商 颜 采 芝 草 ，唯 与 少 长 亲 胡 麻 。岂 意 异 时 渔 者 入 ，各 各 因 问 人 闲 赊 。秦 已 非 秦 孰 为 汉 ，奚 论 魏 晋 如 割 瓜 。英 雄 灭 尽 有 石 阙 ，智 惠 屏 去 无 年 华 。俗 骨 思 归 一 相 送 ，慎 勿 与 世 言 云 霞 。出 洞 沿 溪 梦 寐 觉 ，物 景 都 失 同 回 槎 。心 寄 草 树 欲 复 往 ，山 幽 水 乱 寻 无 涯 。
- 注释
- 鹿：鹿。
为：当作。
马：马。
龙：龙。
蛇：蛇。
罗麟：罗网和陷阱中的麒麟。
天下：天下。
逃难：逃离灾难。
数：数目。
海：大海。
居岩：山岩。
皆是家：都视为家。
武陵源：武陵源头。
深隐人：隐居的人。
桃：桃花。
花开：花开。
记春：记住春天。
博浪沙：历史事件。
商颜：商颜之地。
芝草：芝草。
胡麻：芝麻。
渔者：渔夫。
人閒赊：人间奇闻。
秦已非秦：秦朝已不在。
孰为汉：何以称汉。
魏晋：魏晋时代。
石阙：石碑。
智惠：智慧。
年华：青春。
俗骨：世俗之躯。
相送：相伴。
云霞：云彩。
洞：洞穴。
溪：溪流。
梦寐觉：梦境醒来。
物景：眼前景色。
回槎：乘舟返回。
心寄：心系。
山幽水乱：山水幽深。
无涯：无尽。
- 翻译
- 鹿被误认为马，龙被视为蛇，凤凰躲避罗网，麒麟避开陷阱。
天下百姓逃离灾难，人数众多，他们隐居大海山岩，视此为家。
武陵源头深处藏匿着人，他们带着鸡犬种桃花。
花开之时只知春，不知岁月，金椎之人曾在博浪沙行刺。
商颜人采芝草，只亲近少年和长者，种植芝麻。
谁料想后来渔夫进入，纷纷询问这里的奇事。
秦朝已逝，何来汉代？魏晋更替如同切瓜般轻易。
英雄消失，只剩下石碑，智慧消磨，不再有青春年华。
世俗之躯渴望回归，有人相伴，切勿向世人提及云霞之事。
出洞后沿溪而行，梦境醒来，眼前景色全非，如乘舟返回。
心系草木，还想再去，山水幽深，寻找无尽的尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个理想化的桃花源景象，以鹿变马、龙蛇混杂开篇，暗示了现实世界的混乱。接着描述了人们在战乱中流离失所，纷纷隐居山海，过着与世隔绝的生活。武陵源中的居民与世无争，种桃花、养鸡犬，忘却了时间的流逝。
诗人通过“金椎自劫博浪沙”和“商颜采芝草”的典故，寓言式的表达了对古代英雄的怀念和对智慧被忽视的感慨。桃花源的居民对外界毫不知情，渔者偶然闯入，也惊讶于这里的安宁。诗人感叹历史变迁，英雄逝去，智慧不再，只剩下石阙见证沧桑。
最后，诗人表达了对回归自然的向往，以及对世俗纷扰的厌倦，提醒读者要远离尘世，保持内心的宁静。梦境般的桃花源之旅结束后，诗人醒来发现现实与梦境截然不同，山水之间寻找归宿的道路似乎无尽无涯。
整体来看，梅尧臣的《桃花源诗》以诗意的语言构建了一个理想社会的图景，寄托了他对现实的批判和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送颢雅禅师
霜锋擗石鸟雀聚，帆冻阴飙吹不举。
芬陀利香释驎虎，幡幢冒雪争迎取。
春光主，芙蓉堂窄堆花乳，手提金桴打金鼓。
天花娉婷下如雨，狻猊座上师子语。
苦却乐，乐却苦，卢至黄金忽如土。
问岳禅师疾
世病如山岳，世医皆拱手。
道病如金锁，师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。
苏合昼氤氲，天花似飞蝶。觉树垂实，魔辈刺疾。
病也不问，终不皴膝。春光冉冉，不上尔质。
东风浩浩，谩入尔室。云何斯人，而有斯疾。
送司空曙之苏州
盘门吴旧地，蝉尽草秋时。
归国人皆久，移家君独迟。
广陵经水宿，建邺有僧期。
若到西霞寺，应看江总碑。