诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春游望仙谷》
《春游望仙谷》全文
唐 / 储嗣宗   形式: 五言律诗  押[真]韵

清无车马尘,深洞百花春。

鸡犬疑沾药,耕桑似避秦。

登山采樵路,临水浣纱人。

若得心无事,移家便卜邻。

(0)
拼音版原文全文
chūnyóuwàngxiān
táng / chǔzōng

qīngchēchénshēndòngbǎihuāchūn
quǎnzhānyàogēngsāngqín

dēngshāncǎiqiáolínshuǐhuànshārén
ruòxīnshìjiā便biànlín

注释
清:空气清新。
车马尘:车马声尘。
深洞:深深的山洞。
百花春:百花盛开的春天。
鸡犬:鸡和狗。
沾药:被药物治愈。
避秦:避开秦朝的纷乱。
登山采樵路:上山砍柴的小路。
临水浣纱人:河边洗衣的女子。
心无事:心无杂念。
移家:搬家。
卜邻:选择邻居。
翻译
空气清新没有车马喧嚣,深深山洞里藏着百花盛开的春天。
鸡犬似乎也被药物治愈,农夫和蚕农仿佛躲避了秦朝的纷扰。
山路蜿蜒供人上山砍柴,河边有人洗衣如画,生活宁静。
如果能心无杂念,我想搬家就选这里,与邻居和睦相处。
鉴赏

这首诗描绘了一片宁静幽雅的山谷景象,诗人通过对自然美景的描写,表达了自己对于平淡生活的向往和追求。

"清无车马尘,深洞百花春。" 这两句开篇便营造出一个远离尘嚣、车马喧闹的地方,山谷中百花盛开,充满生机与活力。

"鸡犬疑沾药,耕桑似避秦。" 这里的“鸡犬”象征着平凡而宁静的生活,“沾药”则可能指的是自然界中的草药,暗示了一种返璞归真的生活态度。而“耕桑”即是农桑之事,通过“似避秦”的比喻,表达了诗人对于世外桃源般生活的向往。

"登山采樵路,临水浣纱人。" 这两句则具体描绘了诗人在大自然中的活动,既有攀登山峦、采集柴薪的动作,也有在溪边洗涤丝线的人影,从而展现出一幅生机勃勃的田园风光。

"若得心无事,移家便卜邻。" 最后两句表达了诗人内心的真实愿望,那就是如果能够心无旁骛,无牵挂地生活,就会选择搬家到这样一个美好的地方,与大自然为邻。

整首诗通过对山谷景色的描绘,传递出一种超脱尘世、归隐田园的生活理想。诗人通过自己的情感和体验,将这种理想化作了具体而生动的画面,使读者也能感受到那种宁静与自由的情怀。

作者介绍

储嗣宗
朝代:唐

储嗣宗,唐诗人。储光羲曾孙。润州延陵(今丹阳)人,郡望兖州(今属山东)。宣宗大中十三年(859)登进士第,曾任校书郎。到过北方边塞,有《随边使过五原》诗,与顾非熊、顾陶友善。崇仰王维,受王维、储光羲影响,善写山林幽景,多发尘外之思,缺乏社会内容。元辛文房谓其为诗“苦思梦索,所谓逐句留心,每字著意,悠然皆尘外之想”,并称颂其“片水明在野,万华深见人”,“蝉鸣月中树,风落客前花”等警句为“皆区区所当避舍者也”。但艺术成就远不及王、储。《全唐诗》录存其诗四十首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首。《直斋书录解题》
猜你喜欢

寄翰林陆学士

颜冉商参甲,鸾凰密勿才。

帘垂仙鸟下,吟次圣人来。

宝辇千官捧,宫花九色开。

何时重一见,为我话蓬莱。

(0)

寄冯使君

端居碧云暮,好鸟啼红芳。

满郭桃李熟,捲帘风雨香。

清吟绣段句,默念芙蓉章。

未得归山去,频升谢守堂。

(0)

夏日晚望

登临聊一望,不觉意恞然。

陶侃寒溪寺,如今何处边。

汀沙生旱雾,山火照平川。

终事东归去,干戈满许田。

(0)

秋末长兴寺作

荒寺古江滨,莓苔地绝尘。

长廊飞乱叶,寒雨更无人。

栗不和皱落,僧多到骨贫。

行行行未得,孤坐更谁亲。

(0)

曹娥碑

高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。

堪叹行人不回首,前山应是苧萝山。

(0)

孤云

将比鹭鸶还恐屈,始思残雪不如多。

清风相引去更远,皎洁孤高奈尔何。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1