将比鹭鸶还恐屈，始思残雪不如多。
清风相引去更远，皎洁孤高奈尔何。
《孤云》全文
- 翻译
- 我担心自己会比鹭鸶还要显得卑微，现在觉得残雪还是多多益善。
清风引领我前行，使我离你越来越远，你的纯洁皎洁和孤高清高让我无法接近。
- 注释
- 比：比较。
鹭鸶：一种长腿水鸟，常被用来比喻清高或纯洁。
屈：卑微，屈居人下。
残雪：比喻少量或者剩余的事物。
更远：更加遥远。
皎洁：明亮洁白。
孤高：孤独而高尚。
奈尔何：对...无可奈何。
- 鉴赏
诗人贯休在这首《孤云》中，以独特的视角描绘了一幅幽深宁静的山林景象，展现了诗人的高洁情操和超脱世俗的心境。
"将比鹭鸶还恐屈，始思残雪不如多。"
这两句通过对比 鹭鸶（一种水鸟）的动态来表达诗人内心的不安与矛盾。鹭鸶即使在安全的环境中也会担忧，而诗人则更为慎重，害怕自己的境遇比那更为不如，即便是春天残留的雪，也不愿意多见。这两句传达了诗人对于外界干扰的敏感和对内心纯净的渴望。
"清风相引去更远，皎洁孤高奈尔何。"
随后，诗人在清风的引导下，不断向更为遥远的地方前进。这一画面表达了诗人对于精神世界中那份超然物外、不染尘俗的追求。"皎洁孤高"形容的是诗人的心灵如同悬挂在空中的孤云，既孤独又高洁，而"奈尔何"则是诗人对这种境界的无奈与自嘲。这两句通过对自然景观和内心情感的描绘，使读者感受到一种超脱尘世、独立存在的情怀。
整首诗通过对比和反衬，勾勒出一位高洁而又孤独的山中隐士形象。诗人以其特有的艺术手法，将内心世界与外在自然融为一体，展现了自己对于精神自由和个性独立的追求。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
凤翔八观，并叙·其六真兴寺阁
山川与城郭，漠漠同一形。
市人与鸦鹊，浩浩同一声。
此阁几何高，何人之所营？
侧身送落日，引手攀飞星。
当年王中令，斫木南山赪。
写真留阁下，铁面眼有棱。
身强八九尺，与阁两峥嵘。
古人虽暴恣，作事今世惊。
登者尚呀喘，作者何以胜。
曷不观此阁，其人勇且英。
神女庙
大江从西来，上有千仞山。
江山自环拥，恢诡富神奸。
深渊鼍鳖横，巨壑蛇龙顽。
旌阳斩长蛟，雷雨移沧湾。
蜀守降老蹇，至今带连环。
纵横若无主，荡逸侵人寰。
上帝降瑶姬，来处荆巫间。
神仙岂在猛，玉座幽且闲。
飘萧驾风驭，弭节朝天关。
倏忽巡四方，不知道里艰。
古妆具法服，邃殿罗烟鬟。
百神自奔走，杂沓来趋班。
云兴灵怪聚，云散鬼神还。
茫茫夜潭静，皎皎秋月弯。
还应摇玉佩，来听水潺潺。
墨池怀古
书画尝闻晋右军，当时深遁乐天真。
空山寂寞人何在，一水泓澄墨尚新。
灵运也思轻印绶，季鹰还解忆鲈莼。
高风夐古应相照，共是知几此避身。