北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
《晓发公安》全文
- 注释
- 击柝：打更。
柝，巡夜打更用的木梆。
罢：是韵脚。
明星：即金星，又名启明星。
野哭：不是指哭于野外，而是指恸哭或号啕大哭。
物色生态：物色指物，生态指人。
生态：犹生计。
能几时：即能有多长时间。
意谓时间长不了。
眇然：高远、遥远的样子。
适：往，到。
转眄：转眼。
眄：本义是指斜着眼看。
已陈迹：一切已成为一去不复返的旧事了。
药饵：药物。
杜甫这年五十七岁，一身是病，故全靠药饵扶持。
扶：扶持。
之：走，往。
- 翻译
- 城楼上梆声就要停息，柝声一停，东方的启明星就出现了，天色将要放明了。
邻舍雄鸡报晓，野外发丧或上坟的哭声，仍象往常一样，然而人和物却都是短暂的，长不了的。
眨眼间就要从此随船远去，这次出门，亦无前期，渺然不知何往。
出门离开之后，转眼之间，这里已成为过去了，即使如此，只要有孤舟可以容身，有“药饵”可以疗疾，就让它漂荡到哪儿算哪儿吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜即将破晓时刻的静谧景象和诗人内心的无限感慨。"北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟"，表达了时间的流逝和白昼的到来，北城中的更夫即将结束夜晚的守望，而东方的晨星也随之出现，昭示着黎明的脚步。
"邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时"则透露出诗人对周遭环境和生命流逝的一种感伤。邻近的鸡鸣犹如往昔，而万物的颜色与生长状态又能维持多久，这里表现了诗人对于时间易逝、世事无常的深刻感悟。
"舟楫眇然自此去，江湖远适无前期"中，"舟楫"指的是船只和桨杆，"眇然"表达了一种模糊不清的感觉。诗人似乎在描述自己即将乘船远行的情景，而这个旅程没有固定的目的地或时间限制，充满了未知与自由。
最后两句"出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之"则表达了诗人对于往昔足迹的回忆以及对于现实生活的无奈。"出门转眄"意味着一再地走出门去，寻觅那些已经变得陈旧的足迹，而"药饵扶吾"则是说诗人要用药物来滋养自己的身体，随遇而安地生活。
整首诗通过对夜晚与黎明交替、自然景象和个人感受的描写，展现了诗人对于时间流逝、生命短暂以及个人的无常命运的深刻体会。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、随遇而安的人生态度。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
幽居弄
苔衣生，花露滴，月入西林荡东壁。
扣商占角两三声，洞户溪窗一冥寂。
独去沧洲无四邻，身婴世网此何身。
关情命曲寄惆怅，久别山南山里人。
曲龙山歌·其二
子欲居九夷，乘桴浮于海，圣人之意有所在。
曲龙何在在海中，石室玉堂窅玲珑。
其下琛怪之所产，其上灵栖复无限。
无风浪顶高屋脊，有风天晴翻海眼。
愿逐刚风骑吏旋，起居按摩参寥天。
凤皇颊骨流珠佩，孔雀尾毛张翠盖。
下看人界等虫沙，夜宿层城阿母家。
和洗掾登城南坂望京邑
二华连陌塞，九陇统金方。
奥区称富贵，重险擅雄强。
龙飞灞水上，凤集岐山阳。
神皋多瑞迹，列代有兴王。
我后膺灵命，爰求宅兹土。
宸居法太微，建国资天府。
玄风叶黎庶，德泽浸区宇。
醒醉各相扶，讴歌从圣主。
南登少陵岸，还望帝城中。
帝城何郁郁，佳气乃葱葱。
金凤凌绮观，璇题敞兰宫。
复道东西合，交衢南北通。
万国朝前殿，群公议宣室。
鸣佩含早风，华蝉曜朝日。
柏梁宴初罢，千钟欢未毕。
端拱肃岩廊，思贤听琴瑟。
逶迤万雉列，隐轸千闾布。
飞甍夹御沟，曲台临上路。
处处歌钟鸣，喧阗车马度。
日落长楸间，含情两相顾。
是月冬之季，阴寒昼不开。
惊风四面集，飞雪千里回。
狐白登廊庙，牛衣出草莱。
讵知韩长孺，无复重然灰。
《和洗掾登城南坂望京邑》【隋朝·袁朗】二华连陌塞，九陇统金方。奥区称富贵，重险擅雄强。龙飞灞水上，凤集岐山阳。神皋多瑞迹，列代有兴王。我后膺灵命，爰求宅兹土。宸居法太微，建国资天府。玄风叶黎庶，德泽浸区宇。醒醉各相扶，讴歌从圣主。南登少陵岸，还望帝城中。帝城何郁郁，佳气乃葱葱。金凤凌绮观，璇题敞兰宫。复道东西合，交衢南北通。万国朝前殿，群公议宣室。鸣佩含早风，华蝉曜朝日。柏梁宴初罢，千钟欢未毕。端拱肃岩廊，思贤听琴瑟。逶迤万雉列，隐轸千闾布。飞甍夹御沟，曲台临上路。处处歌钟鸣，喧阗车马度。日落长楸间，含情两相顾。是月冬之季，阴寒昼不开。惊风四面集，飞雪千里回。狐白登廊庙，牛衣出草莱。讵知韩长孺，无复重然灰。
https://www.fglrt.com/shici/Ammph.html