苔衣生，花露滴，月入西林荡东壁。
扣商占角两三声，洞户溪窗一冥寂。
独去沧洲无四邻，身婴世网此何身。
关情命曲寄惆怅，久别山南山里人。
《幽居弄》全文
- 注释
- 苔衣：青苔覆盖。
生：生长。
花露：花瓣上的露珠。
月：月亮。
西林：西边的树林。
荡：洒落。
东壁：东边的墙壁。
扣商占角：敲击商音和角音。
两三声：两三下声音。
洞户：洞开的门窗。
溪窗：溪边的窗户。
冥寂：寂静。
沧洲：水边之地，古代指隐居之处。
四邻：邻居。
身婴：身处。
世网：尘世的束缚。
此何身：我是谁。
关情：满怀深情。
命曲：创作歌曲。
寄：寄托。
惆怅：忧郁、惆怅。
久别：长久分离。
山南山里人：山南山北的人。
- 翻译
- 青苔滋生，花瓣上露珠滚动，月光洒入西边的树林，照在东边的墙壁上。
敲击着商音和角音，发出两三声，寂静的洞门和溪边窗户透出一片静谧。
独自前往那遥远的水边之地，身边没有邻居，身处尘世束缚中，我又是谁呢？
满怀深情地创作歌曲，寄托着我的忧郁与惆怅，长久以来，思念着山南山北的亲人朋友。
- 鉴赏
诗中描绘了一种深居简出的生活状态。"苔衣生，花露滴"表达了春天的景象，长满了苔藓和花朵间露珠的滴落，营造出一个静谧而生机勃勃的环境。"月入西林荡东壁"则是夜景，月亮照进森林，并映在东边的墙壁上，增添了一丝神秘与孤寂。
接下来的"扣商占角两三声"和"洞户溪窗一冥寂"进一步描绘了诗人独处时的情境。商角是古代乐器，扣击其角，发出了清冷的两三声响；而洞户溪窗则形容了家中的静谧与安宁，好像整个世界都沉默不语。
"独去沧洲无四邻"表达了诗人孤寂的居住环境，是一片荒凉之地，没有邻居。"身婴世网此何身"则是对现实处境的感慨，感觉自己像被世间牵绊着，如同陷入网中一般，无法自拔。
最后两句"关情命曲寄惆怅，久别山南山里人"表达了诗人的思念之情。诗人通过音乐来抒发自己的愁绪，对远方亲友的思念之情充满了心头，同时也感叹与山南山里的朋友长时间的分别。
整首诗通过对自然环境和个人生活状态的细腻描写，表达出一种深居简出的隐逸生活，以及对现实世界的疏离感和对亲友的深切思念。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
登硖石山
朝登硖石巅，霁色浮高宇。
长冈抱回龙，怪石骇奔虎。
古刹凌层云，中天立鳌柱。
万室涌鱼鳞，晴光动江浒。
曲径入藤萝，行行见危堵。
寺僧闻客来，袈裟候庭庑。
登堂识遗像，画绘衣冠古。
乃知顾况宅，今为梵王土。
书台空有名，湮埋化烟莽。
葛井虽依然，日暮饮牛羖。
长松非旧枝，子规啼正苦。
古人岂不足，身后窅难睹。
悲风振林薄，落木惊秋雨。
人生一无成，寂寞知何许。
严子陵钓台
崔嵬绝壁映江开，落日停舟上钓台。
清节巳看垂万古，客星何意动三台。
林间冉冉青松满，烟际飞飞白鸟来。
莫向风前倍增感，古今名迹几苍苔。
观张南园作画因索溪浒春云图
忆昨见公丹青图，己觉妙绝今所无。
公为海内文章伯，落笔自与他人殊。
随龙云气忽飞动，海天雨脚吹堂隅。
崒嵂回头绝岛孤，野桥分明断岸纡。
更貌一杖仙翁癯，抱琴潇洒双童俱。
吁嗟青云客，夐异稷契姿。
早时拂衣卧南极，无乃抱此胸中奇。
烟霞适与幽兴会，髣髴坐我清溪湄。
鳣鲔泼泼春涨动，渔舟两两花枝欹。
清溪迢迢渺何所，岁晚天涯滞游子。
愿公为我挥洒随箧笥，道路风尘长如此。