古城多瘦棘，莽莽连荒台。
不见长啸人，黄土空崔嵬。
北顾蓬池上，枯废生蒿莱。
当时思大梁，还望已徘徊。
今我复怀昔，岂不伤且哀。
鸟呼有遗响，英灵同土灰。
《尉氏县阮籍啸堂》全文
- 拼音版原文全文
尉 氏 县 阮 籍 啸 堂 宋 /梅 尧 臣 古 城 多 瘦 棘 ，莽 莽 连 荒 台 。不 见 长 啸 人 ，黄 土 空 崔 嵬 。北 顾 蓬 池 上 ，枯 废 生 蒿 莱 。当 时 思 大 梁 ，还 望 已 徘 徊 。今 我 复 怀 昔 ，岂 不 伤 且 哀 。鸟 呼 有 遗 响 ，英 灵 同 土 灰 。
- 翻译
- 古老的城池满是瘦弱的荆棘，连绵不断连接着废弃的荒台。
再也见不到曾经长啸的人，只剩下黄土堆砌的高大遗迹。
向北望去，蓬池已经荒芜，只有蒿草丛生。
当年我曾怀念大梁，回望时心中充满犹豫和徘徊。
如今我再次回忆过去，怎能不感到悲伤和哀痛。
鸟儿的叫声似乎还残留余音，英雄的灵魂已化为尘土。
- 注释
- 古城：古代的城市。
瘦棘：稀疏的荆棘。
莽莽：广阔无垠的样子。
荒台：废弃的高台。
长啸人：发出长啸的人。
崔嵬：高大巍峨。
蓬池：地名，可能指某个湖泊。
蒿莱：杂草丛生。
大梁：古都，这里指洛阳。
徘徊：犹豫不决。
怀昔：怀念过去。
伤且哀：悲伤且哀痛。
鸟呼：鸟儿的鸣叫。
遗响：残留的声音。
英灵：英雄的灵魂。
土灰：尘土。
- 鉴赏
梅尧臣的《尉氏县阮籍啸堂》描绘了一幅萧瑟而怀旧的画面。诗中，古城被瘦棘环绕，荒凉而连绵，仿佛昔日豪杰啸聚之地只剩下了黄土和遗迹，显得崔嵬而空寂。诗人向北眺望，蓬池荒废，蒿莱丛生，勾起了他对往昔大梁时代的追忆，那时的思绪如今仍徘徊不已。诗人感慨万分，今日重访，心中充满伤感与哀愁。最后，他听到鸟儿的鸣叫，似乎还残留着昔日英灵的气息，但那些英雄的灵魂已化为尘土，令人黯然神伤。这首诗以景寓情，表达了对历史变迁和人事无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟
一雨晚来凉，山长水又长。
寻诗贪屿岛，沽酒误村场。
萧瑟听连夕，飘流入异乡。
对眠还晤语，浑忆在山房。