閒庵笔底回三春，平生爱为梅写真。
只今龙钟已八十，双瞳挟电摇青旻。
芒鞋辙迹半天下，学语儿曹读君画。
孤根踞铁几经年，转作平梢月倒挂。
我家破屋同蜗牛，素壁悬来春复秋。
试携纤练觅天巧，门外观者何其稠。
真花著雪苔枝丑，君为描摸应添瘦。
朝开暮落春不留，岂若墨本堪不朽。
临风静玩意趣长，何当烂熳挥满床。
孤山老人醉中见，便欲信手赋暗香。
《题汤正仲墨梅》全文
- 拼音版原文全文
题 汤 正 仲 墨 梅 宋 /陈 耆 卿 閒 庵 笔 底 回 三 春 ，平 生 爱 为 梅 写 真 。只 今 龙 钟 已 八 十 ，双 瞳 挟 电 摇 青 旻 。芒 鞋 辙 迹 半 天 下 ，学 语 儿 曹 读 君 画 。孤 根 踞 铁 几 经 年 ，转 作 平 梢 月 倒 挂 。我 家 破 屋 同 蜗 牛 ，素 壁 悬 来 春 复 秋 。试 携 纤 练 觅 天 巧 ，门 外 观 者 何 其 稠 。真 花 著 雪 苔 枝 愧 ，君 为 描 摸 应 添 瘦 。朝 开 暮 落 春 不 留 ，岂 若 墨 本 堪 不 朽 ，临 风 静 玩 意 趣 长 ，何 当 烂 熳 挥 满 床 。孤 山 老 人 醉 中 见 ，便 欲 信 手 赋 暗 香 。
- 翻译
- 在闲庵的笔下，春天仿佛回转了三次，他一生都热爱为梅花描绘真实的形象。
如今我已老态龙钟，八十岁高龄，眼神如电，望着青天摇曳。
足迹遍布天下，幼小的孩子们也诵读着你的画作。
那株孤独的梅树扎根于铁器多年，枝头转变成倒挂的月亮。
我家破旧的小屋如同蜗牛壳，墙上挂着你的画，四季更迭。
我试着带着细线寻找天工之妙，门外观看的人群多么拥挤。
真花覆盖着雪和苔藓，显得丑陋，但你描绘时会更加瘦削。
花朵朝开暮落，春天无法留住，哪比得上墨宝能永恒。
在风中静静欣赏，乐趣无穷，何时能让你的画作满室生辉。
孤山的老人在醉意中见到你的画，便想即兴赋诗赞美暗香。
- 注释
- 閒庵：闲适的小屋。
梅写真：为梅花作画。
龙钟：形容衰老。
青旻：青天。
芒鞋：草鞋。
儿曹：孩子们。
孤根：孤独的根部。
平梢：树枝平展。
破屋：破旧的房子。
蜗牛：比喻小而简陋。
纤练：细线，比喻精细技艺。
天巧：自然的巧妙。
稠：多。
真花：真实的花朵。
墨本：书画作品。
烂熳：色彩鲜艳，繁盛。
孤山老人：指诗人自己或与诗人相关的人物。
- 鉴赏
这首宋诗《题汤正仲墨梅》是宋代诗人陈耆卿的作品，通过对墨梅的描绘，展现了诗人对艺术的独特见解和对梅花的喜爱之情。首句“閒庵笔底回三春”，赞美了画家汤正仲的技艺高超，仿佛能以画笔唤回春天的气息。接着，“平生爱为梅写真”表达了诗人对梅花的钟爱，以及对画家专注于描绘梅花的敬佩。
“只今龙钟已八十，双瞳挟电摇青旻”描绘了画家虽年事已高，但眼神依旧犀利，如同闪电划破青天，展现出其艺术生命力。接下来的诗句“芒鞋辙迹半天下，学语儿曹读君画”则形容画家足迹遍布天下，连孩童都能欣赏他的作品，显示出其艺术影响之广。
“孤根踞铁几经年，转作平梢月倒挂”形象地描述了墨梅坚韧不屈的形象，犹如铁骨支撑，枝条如月倒挂，富有动态美。诗人感慨自家简陋居所中的墨梅画作，如同春天与秋天交替，给生活带来无尽的美感。
“真花著雪苔枝丑，君为描摹应添瘦”将墨梅与实物对比，认为虽然真花在雪中显得粗陋，但画家的描绘却能增添其韵味，使之更加动人。诗人进一步强调墨梅画作的持久魅力，超越了自然界的短暂。
最后两句“临风静玩意趣长，何当烂熳挥满床”表达了诗人期待能在更多空间欣赏到画家的墨梅作品，想象着满床的墨梅画卷，仿佛能感受到孤山老人（林逋）醉酒时的灵感涌现，想要即兴赋诗赞颂墨梅的清香。
整体来看，这首诗不仅赞美了画家的技艺，也寓含了诗人对艺术的热爱和对生活的感悟，体现了宋人对墨梅这一题材的独特审美。
- 作者介绍
-
陈耆卿
陈耆卿（1180-1236），字寿老，号篔窗，台州临海人。方回《桐江集》卷三《读筼窗荆溪集跋》云“水心生于绍兴二十年庚午，筼窗生于淳熙七年庚子，少水心三十年。端平三年卒，年五十七。”嘉定七年，（公元一二一四年）登进士。嘉定十一年，求学于叶适，为适晚年得意门生。同年，尝为青田县主簿。十三年，为庆元府府学教授。官到国子监司业。耆卿著有篔窗初集三十卷，续集三十八卷，《郡斋读书附志》以有论孟记蒙、赤城志等，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·过重阳三九
过重阳三九。
正日行析木，方移旦柳。
天公爱黔首。
念整顿乾坤，须还大手。
蚌珠才剖。
玉麒麟、世间希有。
想当年，玉燕投怀，瑞气应冲牛斗。
非偶。
节逢庆会，华渚虹流，北枢电绕。
明良须偶。
盈月第、分前後。
念元鸟生商，嵩神孕甫，两听管弦新奏。
愿年年，主圣臣贤，与天长久。
春从天上来·乐道安贫
乐道安贫。
叹自古英雄，林下无人。
满堂金玉，谓授儿孙。
毕竟与属亲。
问当初无物，被贪爱、引入迷津。
早抽身。
向槐安宫内，刚恁劳神。
朝菌蟪蛄短景，又岂信壶中，别有长春。
暂游万里，少别千年，归去跨凤骖麟。
念浮生一瞬，几度见、沧浪扬尘。
莫因循。
彼空华扬艳，轻丧天真