往者枉书并赐诗，蔼然高义见乎词。
襄阳耆旧今馀几，海内风流更属谁。
早日有怀期见止，秋风于此得来思。
顾虽愿被林宗识，却恐人非讵辱知。
《呈郭峡州二首·其一》全文
- 翻译
- 过去的人都曾写信赠诗，你那高尚的情谊在字句间流露。
襄阳的前辈如今还有多少，天下才子风流人物又该归属何人。
早年就怀有与您相见的心愿，秋风中更增添了对您的思念。
我固然希望被林宗这样的贤者认识，但又担心他人并不理解我的谦逊之志。
- 注释
- 枉书：徒然的书信。
蔼然：和蔼可亲的样子。
高义：高尚的道义。
耆旧：年长而有威望的人。
海内：天下。
风流：才子风流。
属谁：归属何人。
早日：早年。
期见止：期待能见到您。
来思：对……的思念。
林宗：可能指林宗，古代名士。
讵辱知：岂敢辱蒙您的知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给郭峡州的一首酬答诗。首句“往者枉书并赐诗”表达了对郭峡州过去书信中赠诗的感激之情，"枉书"即指对方的厚意，"蔼然高义"则赞扬了郭峡州的高尚情操和文雅之气。接着，诗人感慨襄阳一带的老前辈已经不多，“耆旧今馀几”流露出对故人的怀念和对人才凋零的忧虑。
“海内风流更属谁”进一步强调了当今社会贤才的稀缺，暗示郭峡州在文坛上的地位。诗人期待与郭峡州有更深的交往，“早日有怀期见止”，表达了对未来的期待和对友谊的渴望。秋风引发的思念之情，“秋风于此得来思”，使得诗歌的情感更加深沉。
最后两句“顾虽愿被林宗识，却恐人非讵辱知”表达了诗人谦虚的态度，虽然希望得到像林宗那样的知己认可，但又担心自己的才能不足以匹配这样的赞誉，显示出诗人低调而自省的人格特质。整首诗情感真挚，语言典雅，体现了赵蕃作为南宋诗人的深厚文学功底和谦逊品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城子·其二步月新桥呈任子严
渡头犹唱棹歌声。雨初晴。月初生。
忽见飞虹，夭矫挂寒汀。
两岸小儿齐拍手，今夜里，放人行。
朱栏画鹢照江亭。客来登。眼初明。
如泛银河，天上跨长鲸。
君是济川舟楫手，将许事，笑谈成。
题泰山仁安殿壁
大极何年诞帝孙，中居岱岳镇乾坤。
三千馀载昭明代，七十二君来至尊。
鲁甸齐邱雄地势，秦松汉柏护天门。
兵尘不动绵香火，万里车书寿一元。