役役到番国，悠悠谁故人。
僧房半牢落，湖水失清沦。
我岂倚楼赵，君真惊座陈。
何为辱倾倒，相与尽情亲。
《呈陈深父二首·其二》全文
- 翻译
- 辛劳地远赴异国他乡，长久以来谁还是旧友。
寺庙破败无人问津，湖水不再清澈如镜。
我岂能像赵氏倚楼望远，你却如同陈氏般令人惊讶。
为何要受此屈辱，让我们尽情亲近吧。
- 注释
- 役役：形容辛劳奔波。
番国：异国他乡。
悠悠：长久。
故人：旧友。
僧房：寺庙。
牢落：破败、荒凉。
湖水：湖面。
清沦：清澈。
倚楼赵：赵氏人物，可能指赵州桥或赵飞燕等有倚楼远望典故的人。
惊座陈：陈氏人物，可能指陈平或陈寿等能引起惊叹的人物。
辱：屈辱。
倾倒：倾慕、佩服。
尽情亲：尽情亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人陈深父的第二首诗。诗中表达了诗人对远方友人的思念和对相聚时光的怀念。"役役到番国，悠悠谁故人"描绘了诗人远行他乡，感叹身边旧友稀少，流露出孤独之感。"僧房半牢落，湖水失清沦"则借景抒情，暗示了环境的荒凉和心境的落寞。
"我岂倚楼赵，君真惊座陈"运用典故，以赵倚楼自比，表达对陈深父的敬仰，而"惊座陈"则形容陈深父的影响力之大。最后两句"何为辱倾倒，相与尽情亲"直接表达了诗人对友情的珍视，希望与陈深父能尽情亲近，忘却世俗的礼节，展现出深厚的情感纽带。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过旅途的孤寂和对故人的怀念，展现了诗人与友人之间深厚的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王深道领客登翠屏
东皇趣归旆，行色在陇麦。
抚旧念易盈，感逝忧难释。
谓春姑徐驱，为我咏今夕。
天涯浩漫漫，迷路那可索。
林芳坐自销，庭草已如积。
南亭慨灵运，东园悲阮籍。
咨余畏简书，无路追群屐。
故知凝睇处，惟见嵊尖碧。
如邛欠宿愿，入越成误适。
一笑命渌樽，人生匪金石。