相望仅一水，相赊逾十年。
寻君向萧寺，叹我已华颠。
老至是其理，穷来当益坚。
云深雪溪树，尘暗曲肱弦。
《呈陈深父二首·其一》全文
- 翻译
- 遥望只隔一溪水，分别已过十多年。
寻找你去那萧瑟的寺庙，感叹我已经白发苍颜。
年老本是自然规律，困厄中应更显坚韧。
云深处雪溪旁的树木，尘埃覆盖着我抱膝抚琴的手弦。
- 注释
- 相望：遥望。
仅：只。
一水：一溪水。
相赊：分别。
逾：超过。
十年：十多年。
寻君：寻找你。
萧寺：萧瑟的寺庙。
华颠：白发苍颜。
老至：年老。
是其理：本是自然规律。
穷来：困厄中。
益坚：更显坚韧。
云深：云深处。
雪溪树：雪溪旁的树木。
尘暗：尘埃覆盖。
曲肱弦：抱膝抚琴的手弦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人陈深父的一首表达思念与感慨的诗。诗人通过描绘两人虽近在咫尺却被山水阻隔，已经分别多年的情景，表达了对友人的深深怀念和自身的沧桑感。"相望仅一水，相赊逾十年"这两句，形象地刻画了距离虽近但时间跨度大的无奈，"寻君向萧寺，叹我已华颠"则流露出诗人寻找友人时的感叹，以及对自己年华老去的感慨。后两句"老至是其理，穷来当益坚"则传递出诗人面对生活困境的坚韧态度，即使身处逆境，也决心保持坚定。最后以"云深雪溪树，尘暗曲肱弦"作结，借景抒情，寓言自己在生活的重重困扰中，依然保持着内心的宁静和对友情的执着。整首诗情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后延缘长河旋跸清禁观农有喜斐然成章
香山夜雨达明发，驾言清跸旋彤阙。
文侯策骑会虞人，况有明纶肃朝谒。
肩舆诘且下山蹊，平原雨足致泞泥。
彼人子也劳何为，停舆命易我马骑。
我马紫骝安且速，滑刺泥行俨平陆。
辛苦应教怀仆夫，富贵何须傲黄屋。
跋涉曾无十里遥，兰舟舣待长春桥。
顺流扬帆岂不逸，我欲因之聊习劳。
习劳未比农劳最，麦畴黍町延一带。
今岁雨晴幸时若，未至西成敢即快。
长河来往已多年，几经欣戚缘农田。
荷锄者叟鳞塍边，尔我同为未息肩。