野色苍烟阔，篷笼宿雨开。
湖光与天接，林彩觉春回。
心事归双鬓，年华付一杯。
松江元赴海，流驶更须催。
《吴江道中·其一》全文
- 翻译
- 野外景色广阔，笼罩在苍茫烟雾中，雨后的篷笼显得清新。
湖水的光芒与天空相接，森林的色彩仿佛唤醒了春天的气息。
心中的忧虑和岁月的痕迹都写在两鬓，只能借酒消愁。
松江本意要流向大海，但流逝的速度还需加把劲推动。
- 注释
- 野色：野外的景色。
苍烟：苍茫的烟雾。
篷笼：带有篷顶的小船。
宿雨：昨夜的雨。
湖光：湖面的光芒。
天接：与天空相连。
林彩：森林的色彩。
春回：春天的到来。
心事：内心的忧虑或思绪。
双鬓：两鬓，指头发。
年华：岁月。
一杯：一杯酒。
松江：松江，古代地名，今上海一带。
元：本来。
赴海：流向大海。
流驶：水流的流逝。
催：催促，加速。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日行舟的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的情感和思想。首句“野色苍烟阔”表明了季节的转换与环境的宽广，接下来“篷笼宿雨开”则是形象地描述了雨后天气的变化，以及舟中景致。
第三、四句“湖光与天接，林彩觉春回”展示了湖光与天色交融，树木呈现出春色的景象，给人以春意盎然之感。紧接着，“心事归双鬓，年华付一杯”则是诗人通过饮酒抒发自己的心事和对时光流逝的感慨。
最后两句“松江元赴海，流驶更须催”表达了诗人希望舟行迅速，以至于大海的愿望，同时也隐含着对人生旅途中急迫与期待的心境。
整首诗通过景物描写和个人情感的交织，展现了诗人的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马嵬行
绿野扶风道，黄尘马嵬驿。
路边杨贵人，坟高三四尺。
乃问里中儿，皆言幸蜀时。
军家诛戚族，天子舍妖姬。
群吏伏门屏，贵人牵帝衣。
低回转美目，风日为无晖。
贵人饮金屑，倏忽舜英暮。
平生服杏丹，颜色真如故。
属车尘已远，里巷来窥觑。
共爱宿妆妍，君王画眉处。
履綦无复有，履组光未灭。
不见岩畔人，空见凌波袜。
邮童爱踪迹，私手解鞶结。
传看千万眼，缕绝香不歇。
指环照骨明，首饰敌连城。
将入咸阳市，犹得贾胡惊。
昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结后期
往子为御史，伊余忝拾遗。
皆逢盛明代，俱登清近司。
予系玉为佩，子曳绣为衣。
从容香烟下，同侍白玉墀。
朝见宠者辱，暮见安者危。
纷纷无退者，相顾令人悲。
宦情君早厌，世事我深知。
常于荣显日，已约林泉期。
况今各流落，身病齿发衰。
不作卧云计，携手欲何之。
待君女嫁后，及我官满时。
稍无骨肉累，粗有渔樵资。
岁晚青山路，白首期同归。