重阳开燕侍清躬，次第携壶到菊丛。
仙手撚花亲泛酒，此时荣遇少人同。
《丁未九日青宫侍饮》全文
- 拼音版原文全文
丁 未 九 日 青 宫 侍 饮 宋 /姜 特 立 重 阳 开 燕 侍 清 躬 ，次 第 携 壶 到 菊 丛 。仙 手 撚 花 亲 泛 酒 ，此 时 荣 遇 少 人 同 。
- 注释
- 重阳：农历九月九日，传统的登高赏菊节日。
侍清躬：皇帝或尊者亲自参加。
次第：依次。
携壶：带着酒壶。
菊丛：盛开的菊花丛。
仙手：形容手法如仙，优美娴熟。
亲泛酒：亲手斟酒。
荣遇：荣耀的际遇。
少人同：很少有人能够一同分享。
- 翻译
- 在重阳节这天，皇帝亲自参加宴会，依次带着酒壶来到菊花丛中。
神仙般的手指轻拈花朵，亲自为酒增添香气，这样的荣耀很少有人能共享。
- 鉴赏
这首诗描绘了重阳节时，宫廷中的侍臣姜特立陪伴皇帝（青宫）在菊花丛中举行宴饮的场景。诗人以“重阳开燕”起笔，暗示节日的庆祝气氛和秋高气爽的时节。他亲自提壶，与众人一道漫步花丛，体现了对自然和佳节的亲近与享受。"仙手撚花亲泛酒"一句，通过比喻，将侍奉皇帝的举动形容得如同神仙般优雅，表达了诗人得到皇帝恩宠的荣耀时刻，同时也反映出宫廷生活的精致与尊贵。最后，诗人感慨能有此荣幸与少数人共享，更显得这份经历的珍贵。整首诗语言简洁，意境优美，展现了宋代宫廷文化中重阳赏菊的传统习俗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高亭驻眺招宫苑张端臣
蜀天向腊寒未极，倚槛绵睇亭皋分。
一萍团红江上日，数盖淡白楼头云。
杯中竹叶与谁举，笛里梅花那忍闻。
愿君枉步数相劳，他时离绪徒纷纷。
拟东武曲二首·其二
我家世世山西士，二十期门从天子。
始随骠骑破祁连，晚逐楼船下䍧水。
汉北雰雰飞雪暗，海中跕跕翔鸢坠。
归来武库祭蚩尤，得从甘泉参豹尾。
何意一朝兵后期，簿责侵诬属军吏。
黄金纳赎为庶人，白首还家事田里。
结发从军七十战，利镞金痍犹可记。
龙钟虽入玉关门，止呵还遇灞陵尉。
不及金张藉旧勋，七叶华貂长富贵。
九日宴射
佳节凭高驻綵旗，亭皋雾罢转晨曦。
堋间羽集号猿后，台外尘飞戏马时。
芳菊治疴争泛蕊，丹萸解恶遍传枝。
明年此会知何处，醉玉颓山不用辞。
- 诗词赏析