千骑亟游赏，宾盖纷相随。
不知是日欢，何如清夜时。
《和延州经略庞龙图八咏·其五飞盖园》全文
- 翻译
- 众多的马匹急切地去游玩赏景，宾客的车盖络绎不绝地跟随。
我不禁疑惑，这样的白天欢聚，与宁静的夜晚相比如何呢？
- 注释
- 千骑：众多的马匹。
亟：急切地。
游赏：游玩赏景。
宾盖：宾客的车盖，指随从人员。
纷相随：络绎不绝地跟随。
不知：不禁。
是日：这一天。
欢：欢聚。
何如：相比如何。
清夜时：宁静的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕繁华热闹的景象，"千骑亟游赏"表明有成群结队的马匹在快速地穿梭于某个场所，这里的“亟”字意味着急促和频繁。"宾盖纷相随"则形容这些马匹上乘坐的是贵客，其车盖随之而来，显示出一种隆重和盛大的气氛。
然而诗人在接下来的两句中却流露出了一丝淡漠甚至是迷茫的感情。"不知是日欢，何如清夜时"这句话表达了诗人对于这种繁华景象的不确定感受，似乎连自己都无法判断这是白天还是夜晚，更难以评断此刻是否真实地感到愉悦。
整体而言，这首诗通过对比鲜明的手法，既展现了外界的喧嚣与繁华，也流露出内心的淡定和迷惑。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢