科名继世古来稀，高步何年下紫微。
帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱。
登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。
今日得游风化地，却回沧海有光辉。
《上宣州沈大夫》全文
- 拼音版原文全文
上 宣 州 沈 大 夫 唐 /朱 庆 馀 科 名 继 世 古 来 稀 ，高 步 何 年 下 紫 微 。帝 命 几 曾 移 重 镇 ，时 清 犹 望 领 春 闱 。登 朝 旧 友 常 思 见 ，开 幕 贤 人 并 望 归 。今 日 得 游 风 化 地 ，却 回 沧 海 有 光 辉 。
- 注释
- 科名：科举显赫。
继世：世代延续。
古来稀：极为罕见。
高步：高位。
紫微：古代星宿名，象征天子。
帝命：皇命。
移重镇：调动重要职位。
时清：天下太平。
春闱：春季科举考试。
登朝：入朝为官。
旧友：老朋友。
常思见：时常想念见面。
贤人：杰出人才。
风化地：教化之地。
沧海：大海。
光辉：光芒。
- 翻译
- 科举显赫家族罕见，何时能踏上朝廷高位？
皇帝的任命从未变动过重镇，和平时期仍期待主持考试选拔英才。
在朝为官的老朋友时常想念相见，期待杰出人才归来效力。
今日有幸游览教化之地，回归之时定会光芒四射如同沧海明珠。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品，体现了诗人对科举仕途的思考以及对于朋友和贤才归来的期待。开篇“科名继世古来稀”两句，表达了通过科举步入仕途的艰难和不易，"高步何年下紫微"则是对能够在朝廷中显赫一时的官员的赞誉。
紧接着，“帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱”两句，诗人表达了对皇帝赐予重要任务和职责的期待，以及对于能在清净无染的情况下，希望能够担任春闱（即春季的宫门守卫之职）的愿望。
"登朝旧友常思见，开幕贤人并望归"则表达了诗人对那些已经官至高位的老朋友的怀念，以及期待有才能的人士都能够回到朝廷为国效力。
最后，“今日得游风化地，卻回沧海有光辉”两句，描绘了一种理想与现实之间的对比。诗人在今天得以游历于被文化熏陶之地，但心中却仍然期待着像沧海（即大海）一般广阔无垠、光彩夺目的前景。
整首诗语言流畅，意境辽阔，既表现了诗人对于仕途的深刻理解，也透露出他对朋友和贤才的深厚情谊，以及对未来美好愿景的向往。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢