古木亭边夜响晨，饯壶重叠拥双轮。
高文健笔科场手，白发青衫宦路人。
十月霜风还劈面，六街尘土会欺贫。
麻源碧涧神仙地，早晚归来伴隐沦。
《送王都曹》全文
- 翻译
- 夜晚在古老的树林和亭子边回荡着声响，直到清晨，酒壶重重叠叠，车轮滚动。
才华横溢的文人考场得意，身着白发青衫，已是仕途中的行人。
深秋的寒风吹打在脸上，繁华街道的尘土更显得贫者无助。
麻源碧绿的山涧，宛如仙境，我何时能回归，与隐士为伴。
- 注释
- 古木：古老的树木。
亭边：亭子旁边。
夜响晨：夜晚的声音延续到清晨。
饯壶：送别的酒壶。
重叠：堆积。
双轮：两辆马车。
高文：高才的文章。
健笔：有力的笔触。
科场手：科举考试的高手。
白发青衫：年老的官员穿着青色官服。
宦路人：仕途中的行人。
十月霜风：深秋的寒风。
劈面：迎面而来。
六街：城市的街道。
尘土：尘埃。
会欺贫：对贫者特别明显。
麻源：地名，可能有美丽的山水。
碧涧：清澈的山涧。
神仙地：如仙境的地方。
早晚：早晚有一天。
归来：返回。
伴隐沦：陪伴隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古木亭边的宁静夜景，古木之下传来阵阵响声，与晨鸡的鸣叫交织在一起。饯壶（一种古代酒具）被反复提起，似乎象征着某种重复而单调的生活节奏，同时也隐含着主人公对往昔岁月的怀念和感慨。
高文健笔直指诗人以文学修养考验学子之手，这里写的是科举考试中的场景，通过"白发青衫宦路人"一句，可以体会到诗人对于那些在科举道路上奔波、历经沧桑的读书人的深切同情。
接下来的两句，则是对外界现实的描绘。十月的霜风依旧刺骨，六街尘土中也许隐藏着欺骗和不公，诗人通过这些景象传达了一种对于社会现实的批判态度。
最后，"麻源碧涧神仙地"一句，则是诗人对王都曹即将到来的地方的一种美好想象。这里的“隐沦”意味着一种超脱世俗的生活状态，诗人希望自己能够早晚归来，与这片神仙般的地方融为一体。
整首诗通过对自然景物和社会现实的描绘，以及对文学修养和科举之路的点滴反思，展现了诗人深邃的情感世界和复杂的心理状态。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
满庭芳.题来雁词两首·其一
绛阙冬初，瑶阶月满，仙宫恰喜新成。
螭碑鸿笔，帝命属春卿。
石上丹书珍重，许微臣、并勒御名。
缟衣人，来从何处，恍惚梦魂惊。
听斋宫漏彻，家童踯躅，特地传声。
有翩翩鸣雁，夜集前楹。
可道事都非偶，皇恩重、物兆先迎。
自而今，禁垣清切，日见被光荣。