地僻无他管，楼危有剩凉。
远流通越派，残日共秦光。
鸟道顽云黑，人家病叶黄。
高情梦箕颍，閒景画潇湘。
山药香多桂，渔歌浊少商。
太平知可喜，何者是簪裳。
《书楼夏晚》全文
- 翻译
- 这里偏僻无人管，楼阁高耸存余凉。
远方的水流汇入越地，夕阳与秦地的光芒共享。
鸟道上乌云密布，人家屋檐黄叶飘零。
高尚的情怀梦想着箕山颖水，闲适的景色描绘出潇湘画卷。
山中薯蓣香气四溢，渔歌却浑浊少商音。
太平盛世值得欢喜，但何人能穿上官袍呢？
- 注释
- 地僻：偏远。
他管：他人管辖。
楼危：高楼险峻。
剩凉：残留的清凉。
流通：汇流。
越派：越地的水系。
残日：夕阳。
秦光：秦地的阳光。
鸟道：山路。
顽云：浓密的乌云。
人家：村落。
病叶：枯黄的树叶。
梦箕颍：梦想着箕山颖水的生活。
箕颍：古代隐士的象征。
潇湘：泛指江南地区。
山药：薯蓣。
香多：香气浓郁。
桂：桂花。
渔歌：渔民的歌谣。
浊少商：声音浑浊少有华丽。
太平：太平盛世。
簪裳：古代官员的服饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而略带忧伤的书房之景。开篇“地僻无他管，楼危有剩凉”透露出一种远离尘世、独立于高楼之中的情境，楼虽有些许颓废，但仍能感受到一丝清凉，给人以宁静的氛围。
“远流通越派，残日共秦光”则是说远方的河流与古代越地的水系相连，夕阳余晖与历史悠久的秦地共享，这两句通过对空间和时间的描绘，增添了诗中的深远意境。
“鸟道顽云黑，人家病叶黄”中，鸟儿在乌云密布的天空中啁啾而鸣，而人们的住宅则被枯黄的树叶所覆盖，这两句生动地描绘出自然界与人类居住环境的萧瑟景象。
“高情梦箕颍，閒景画潇湘”表达了诗人对美好事物的向往和追求，以及他在这种幽静环境中所产生的情感体验和艺术创作的心境。箕颍可能指的是古代的一种高贵或理想化的人格象征，而潇湘则是中国古代传说中的美丽之地，常用来比喻理想国度。
“山药香多桂，渔歌浊少商”两句中，“山药”指的是生长在山间的草本植物，其香气与桂树相比不减分毫；而“渔歌”是渔人（打鱼的人）的歌谣，由于水质浑浊，所以歌声也不再清澈。这些意象增添了一种野趣和生活之美。
最后，“太平知可喜，何者是簪裳”则表达了诗人对于太平盛世的向往，以及对身着华丽衣饰的人物的疑问，这里的“簪裳”可能指的是仕女或文人的装扮，也可能隐喻着某种社会地位或身份的象征。
总体而言，此诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象构建，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
题毕少董翻经图
绛帐胡沙暗，青编古意深。
谁知洛下咏，中有越人吟。