一日一番雨，三更三昧凉。
桐边青弄影，荷底静留香。
俗物刺人眼，世情冰我肠。
关山何处笛，落月照胡床。
《秋夜》全文
- 注释
- 一日：每天。
一番：一次。
雨：雨。
三更：深夜。
三昧：佛教术语，指心神专注、领悟真理的状态。
凉：清凉。
桐边：梧桐树旁。
青：绿色。
弄影：摇曳生姿。
荷底：荷花底下。
静留香：静静地散发出香气。
俗物：世俗的事物。
刺人眼：刺痛眼睛。
世情：人世间的情感。
冰我肠：使我心肠寒冷。
关山：远处的山川。
何处：哪里。
笛：笛子。
落月：下落的月亮。
胡床：古代的一种坐具，类似现在的马扎。
- 翻译
- 每日下一场雨，深夜里带来三分清凉。
梧桐树下，月光下婆娑的影子在摇曳，荷花池底静谧地散发着香气。
世俗之物刺痛了眼睛，人情冷暖使我的心肠如冰。
不知何处的关山传来笛声，月落西山，照亮了胡床。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《秋夜》，描绘了秋夜的景象和诗人的内心感受。首句“一日一番雨”写出了秋夜频繁的雨水，营造出清冷的氛围。接着，“三更三昧凉”进一步强调了深夜的凉意，暗含禅意，暗示诗人心境的宁静。
“桐边青弄影”通过描绘梧桐树在月光下婆娑摇曳的影子，增添了画面的动态美，同时也寓言了诗人对世事的淡然态度。“荷底静留香”则以荷花的香气静谧地留在水面，象征着高洁与静谧，反映了诗人超脱世俗的追求。
“俗物刺人眼，世情冰我肠”两句，诗人表达了对尘世纷扰的厌倦，以及对人情冷暖的感慨，流露出一种孤寂和疏离的情绪。“关山何处笛”借远处的笛声，勾起了诗人对远方的思念，而“落月照胡床”则以月光洒在胡床上的画面，渲染出一种凄清的意境。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对秋夜的独特感受，以及对人世浮沉的深刻反思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
寄题赵广文南墅
博士才名贺白流，讵应蚤计到菟裘。
宫中未索清平调，海上聊为汗漫游。
隐几饱看山变态，开轩惟对竹清脩。
买邻有志嗟无力，肯与羊昙共赌不。