腥腐年来懒啄吞，䙰褷惟有顶丹存。
长吭偏到清霄唳，病翅犹当霁月翻。
云杪孤飞因避箭，壳中新鷇各乘轩。
士衡晚抱无穷恨，谁向华亭酹一樽。
《赋得老松老鹤各一首·其二》全文
- 翻译
- 近年来厌倦了腥腐的食物，只剩下头顶的红色羽毛留存。
它高昂的叫声直冲云霄，即使翅膀病弱，也愿在雨过天晴时飞翔。
为了避开箭矢，它独自在云端飞翔，雏鸟们各自乘坐着壳中的小车。
像王逸衡晚年怀抱着无尽的遗憾，又有谁能到华亭为他祭奠一杯酒呢？
- 注释
- 腥腐：形容食物腐烂或不新鲜。
懒啄吞：懒得去啄食。
䙰褷：形容鸟儿羽毛的状态。
顶丹：指鸟头上的红色羽毛。
清霄：清澈的天空。
病翅：受伤或虚弱的翅膀。
霁月：雨过天晴后的月亮。
云杪：云层的尖端。
孤飞：独自飞翔。
壳中：鸟蛋内部。
新鷇：刚孵化的小鸟。
士衡：王逸衡，古代诗人。
无穷恨：无尽的遗憾。
华亭：地名，这里代指故土或友人所在之地。
酹一樽：祭奠一杯酒。
- 鉴赏
这是一首描写老松和老鹤的诗，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对于岁月沧桑、生灵顽固的感慨。开篇"腥腐年来懒啄吞"一句，以老鹤之口，诉说着时间的流逝和自身的衰败，但"惟有顶丹存"则表现了它依旧保持着尊严和生命力。此后两句"长吭偏到清霄唳，病翅犹当霁月翻"形象地描绘了老鹤在高空中振翅高啸，尽管身体已有疾病，但它依然不屈不挠，仿佛要与明月争辉。
"云杪孤飞因避箭，壳中新鷇各乘轩"两句，则转向描写老鹤在云端飞翔，躲避世间的危险，而年轻的鹤则在壳中安然无恙。这不仅是对自然界生灵成长过程的观察，也反映了诗人对于社会现实的深刻洞察。
末尾两句"士衡晚抱无穷恨，谁向华亭酹一樽"表达了诗人在老年时依然怀有深深的遗憾，而"谁向华亭酹一樽"则是对过去美好时光的追忆和留恋。这里的"士衡"可能指的是古代贤良之士，后世称颂，而诗人自比为此，表达了对于未能施展才华、实现理想的无尽哀伤。
整首诗通过对老松和老鹤的描写，展示了生命力与坚韧不拔，以及面对自然界和社会现实的感慨。这样的意象深邃丰富，不仅是对自然景物的细腻刻画，更是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
桃源行送友
武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家，家傍流水多桃花。
桃花两边种来久，流水一通何时有。
垂条落蕊暗春风，夹岸芳菲至山口。
岁岁年年能寂寥，林下青苔日为厚。
时有仙鸟来衔花，曾无世人此携手。
可怜不知若为名，君往从之多所更。
古驿荒桥平路尽，崩湍怪石小溪行。
相见维舟登览处，红堤绿岸宛然成。
多君此去从仙隐，令人晚节悔营营。