率湘中子弟,撑半壁河山,直捣秣陵巢,与诸君痛饮黄龙,论再造功,厥功不朽;
遵文正章程,作两江柱石,长依棠舍荫,感知己奔来白马,为天下哭,兼哭其私。
率湘中子弟,撑半壁河山,直捣秣陵巢,与诸君痛饮黄龙,论再造功,厥功不朽;
遵文正章程,作两江柱石,长依棠舍荫,感知己奔来白马,为天下哭,兼哭其私。
此挽联以豪迈之气概,颂扬曾国荃之功绩。上联“率湘中子弟,撑半壁河山,直捣秣陵巢”描绘了曾国荃率领湘军,力挽狂澜,直击敌巢的英勇事迹。下联“遵文正章程,作两江柱石,长依棠舍荫”则赞扬他遵循先贤之道,成为两江地区的中流砥柱,其德泽如同棠荫长久庇护。最后“感知己奔来白马,为天下哭,兼哭其私”表达了对曾国荃知遇之恩的感激,以及对其去世的哀悼之情,不仅悼念其公,亦感怀其私。整联情感深沉,既展现了曾国荃的军事才能和政治贡献,也体现了其个人品质和影响力,是对其一生功绩的全面肯定。
八月残暑退,秋声满庭树。
岂无四方志,衰病迫霜露。
辽东黄头奴,稔恶天震怒。
南北会当一,老我悲不遇。
子孙勉西迁,俗厚吾所慕。
约己收孤嫠,教子立门户。
黍稌暗阡陌,鹑雉足匕箸。
永为河渭民,勿惮关山路。