草堂风雨少睡眠，骨冷始觉非壮年。
水鸟长鸣声戛然，庭中栖鸦亦已翩。
老人清饿如龟蝉，起坐甚爱小窗妍。
一生宦游膏火煎，归来杜门气粗全。
人看虽不直一钱，知我自有穹穹天。
赋诗稿成弃不传，残钟断磬知谁编。
《夙兴》全文
- 注释
- 草堂：诗人居住的草屋。
风雨：风雨交加。
壮年：青年时期。
戛然：突然。
栖鸦：栖息的乌鸦。
翩：飞舞。
清饿：清贫饥饿。
龟蝉：比喻生活艰难。
妍：美丽。
宦游：在外做官。
膏火煎：形容生活艰辛。
杜门：闭门不出。
一钱：一文钱。
穹穹天：指上天的公正。
赋诗稿：创作的诗稿。
弃不传：未流传。
残钟断磬：破旧的钟磬。
- 翻译
- 在草堂中风雨交加，难以安眠，身体的寒冷让我意识到已不再年轻。
水鸟的叫声突然中断，庭院中的乌鸦也已飞舞起来。
老者清贫饥饿，如同龟蝉般，起身坐下都格外欣赏小窗的美景。
一生在外为官，如同油灯熬尽，回到草堂，气息粗犷而坦然。
虽然人们看我一文不值，但我知道上天自有公正的安排。
写好的诗稿完成却不流传，只有那残破的钟磬声，谁知道是谁在整理编排。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夙兴》，描绘了他在风雨交加的夜晚难以入睡，感叹岁月流逝，身体不再健壮的情景。诗人以水鸟的戛然长鸣和庭中栖鸦的翩然飞动为背景，形象地展现了孤独与寂寥。他自比为清贫的老人，虽然生活困顿，却深爱着简陋的小窗，对仕途生涯的辛酸有所反思，认为虽然在外奔波如油煎，但回归草堂后心境反而粗犷而坦然。他并不在乎世俗的眼光，坚信自己有广阔的天地。最后，他提到自己写就的诗稿不愿流传，只有那残缺的钟磬声似乎还在耳边回荡，暗示着他的淡泊与孤高。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了陆游晚年的人生感慨和艺术追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八关斋诗三首·其二
三悔启前朝，双忏暨中夕。
鸣禽戒朗旦，备礼寝玄役。
萧索庭宾离，飘遥随风适。
踟蹰歧路嵎，挥手谢内析。
轻轩驰中田，习习陵电击。
息心投佯步，零零振金策。
引领望征人，怅恨孤思积。
咄矣形非我，物外固已寂。
吟咏归虚房，守真玩幽赜。
虽非一往游，且以闲自释。
晋宗亲会歌
族燕明礼顺，啜食序亲亲。
骨肉散不殊，昆弟岂他人。
本枝笃同庆，棠棣著先民。
于皇圣明后，天覆弘且仁。
隆礼崇亲戚，旁施协族姻。
式宴尽酣娱，饮御备羞珍。
和光既宣洽，上下同欢欣。
德教加四海，敦睦被无垠。