斥逐襆被归，招唤振衣起。
此是鄙夫事，学者那得尔。
前年还东时，指心誓江水。
亦知食不足，但有饿而死。
小儿教汝书，不用日十纸。
字字讲声形，仍要身践履。
果能称善人，便可老乡里。
勿言五鼎养，肉食吾所鄙。
《示儿》全文
- 翻译
- 赶走被褥回家去，呼唤着振作衣裳起身。
这是粗人做的事，读书人怎能如此。
前年回东方时，我对着江水发誓。
我知道食物不够，但宁可饿死也不愿屈服。
教育孩子写字，不必每天十张纸。
每个字都要讲解发音和形状，还要身体力行。
如果真能成为好人，就能在家乡受尊敬。
别提五鼎丰盛的生活，吃肉在我看来是低俗的。
- 注释
- 斥逐：驱赶。
襆被：被子。
归：回家。
振衣：抖擞衣服。
鄙夫：粗人，乡下人。
学者：读书人。
指心：指着心脏。
誓：发誓。
江水：江河。
食不足：食物匮乏。
饿而死：饿死。
小儿：孩子。
书：写字。
日十纸：每天十张纸。
字字：每个字。
声形：发音和形状。
身践履：亲身实践。
善人：好人。
乡里：家乡。
五鼎：古代祭祀或宴会上的五种不同鼎盛食物。
养：供养。
肉食：吃肉。
吾所鄙：我所鄙视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《示儿》，通过描绘日常生活场景和教育理念，表达了他对儿子的期望。首句“斥逐襆被归，招唤振衣起”形象地写出督促孩子起床的场景，强调勤劳的生活态度。接下来，诗人以自身经历为例，告诫儿子要有节俭和坚韧的精神，即使生活艰难也不应放弃学习。“字字讲声形，仍要身践履”表明教育重在实践，理论与行动相结合，只有这样才能成为真正的善人，赢得乡邻的尊重。“勿言五鼎养，肉食吾所鄙”则表达了诗人对奢华生活的鄙视，希望儿子能保持朴素本色。
总的来说，这首诗寓教于日常，体现了陆游对于家庭教育的深沉思考和高尚品格的传承。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宿仙山朝元观题示
太行北走开四门，川原落落风烟屯。
仙山西峙如虎踞，石岭东抱犹龙奔。
道林中蟠百馀亩，顾揖殿寝何雄尊。
仙翁得仙事惝慌，碧霞洞主玄元孙。
百年朝元去不返，宝箓秘泄风雷燉。
阴灵诃护石坛古，老雨留渍苍苔痕。
缅怀矫矫东瀛老，变化能大天溟鲲。
谢公本是济时具，谁使卧老东山墩。
丰碑不愧蔡邕笔，再拜遗像俨以温。
我来夏交树阴翳，万橘翠琐芬兰荪。
平生素有林壑癖，苦厌圜圚埃霾昏。
每来福地爱潇爽，跬步乃与仙凡分。
山川景气得人胜，喜对羽客开清樽。
夜深静卧月东出，林影布地翻瑶琨。
天风吹空万籁息，明星当上手可扪。
恍然人境两奇绝，月露一洗清心魂。
世间尘土几千丈，有梦不到瑶台垠。
人生几何胡不乐，例自局束驹服辕。
惜哉清景不可驻，一声啼鴂开林烟。
明朝人事随日出，坐看蚁穴蜂衙喧。
《宿仙山朝元观题示》【元·王恽】太行北走开四门，川原落落风烟屯。仙山西峙如虎踞，石岭东抱犹龙奔。道林中蟠百馀亩，顾揖殿寝何雄尊。仙翁得仙事惝慌，碧霞洞主玄元孙。百年朝元去不返，宝箓秘泄风雷燉。阴灵诃护石坛古，老雨留渍苍苔痕。缅怀矫矫东瀛老，变化能大天溟鲲。谢公本是济时具，谁使卧老东山墩。丰碑不愧蔡邕笔，再拜遗像俨以温。我来夏交树阴翳，万橘翠琐芬兰荪。平生素有林壑癖，苦厌圜圚埃霾昏。每来福地爱潇爽，跬步乃与仙凡分。山川景气得人胜，喜对羽客开清樽。夜深静卧月东出，林影布地翻瑶琨。天风吹空万籁息，明星当上手可扪。恍然人境两奇绝，月露一洗清心魂。世间尘土几千丈，有梦不到瑶台垠。人生几何胡不乐，例自局束驹服辕。惜哉清景不可驻，一声啼鴂开林烟。明朝人事随日出，坐看蚁穴蜂衙喧。
https://www.fglrt.com/shici/Efexu2.html
飞豹行
二年幽陵阅丘甲，诏遣谋臣连夜发。
春蒐秋狝是寻常，况复军容从猎法。
一声画鼓肃霜威，千骑平岗捲晴雪。
长围渐合汤山东，两翼闪闪牙旗红。
飞鹰走犬汉人事，以豹取兽何其雄。
马蹄蹴麋歘左兴，赤绦撤镞惊龙腾。
锦云一纵飞尘起，三军耳后秋风生。
豹虽逸才不自惜，雨血风毛摧大敌。
风烟惨淡晚归来，思君更上单于台。
血埋万甲战方锐，爪牙正藉方刚才。
古人以鹿喻天下，得失中间系真假。
元戎兹猎似开先，我作车攻补周雅。
大笑南朝曹景宗，誇猎空惊弦霹雳。
何曾梦见北方强，竟堕闭车甘偃息。
扬鞭回首汉家营，一点枪缨野烟碧。
感兴二十七首·其五
朱楼远迢递，缭以十里墙。
浮云隐华桷，夹路翳杉篁。
山河未曾改，世事不可量。
往者胡马来，主人意苍黄。
半死半脱走，儿女不及将。
朝为绮罗丛，暮作瓦砾场。
近传有其妾，托身于襄阳。
一男作酒保，相望居河梁。
骨肉各分别，中原渺茫茫。
浮云何足羡，俛仰悲荒凉。