诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过内黄县》
《过内黄县》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

相州吹角欲斜阳,匹马摇鞭宿内黄。

僻县不容投刺客,野陂时遇射雕郎。

云中粉堞新城垒,店后荒郊旧战场。

犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡。

(0)
拼音版原文全文
guònèihuángxiàn
táng / wéizhuāng

xiāngzhōuchuījiǎoxiéyángyáobiān宿nèihuáng
xiànróngtóu

bēishíshèdiāoláng
yúnzhōngfěndiéxīnchénglěidiànhòuhuāngjiāojiùzhànchǎng

yóuzhǐchéngqiānwànlíngyānshùzàixiāng

翻译
夕阳西下,号角声在相州响起,我骑着马,挥动着鞭子,停留在内黄过夜。
偏远的小县不接待陌生人,我在野外的池塘边偶尔遇到打猎的少年。
云雾缭绕中的城堡是新建的防御工事,旅店后面是曾经的荒芜战场。
仍指着前方遥远的路程,那秣陵的烟树之地又在何处呢?
注释
相州:古代地名,今河南安阳附近。
吹角:吹响号角,古代战争或仪式中的信号。
匹马:单独骑着一匹马。
内黄:古代地名,今河南内黄。
僻县:偏僻的小县。
刺客:这里指过路的陌生人。
野陂:野外的池塘。
射雕郎:擅长射箭的少年。
云中:云雾缭绕之中。
粉堞:涂有白灰的城墙。
新城垒:新建的防御工事。
店后:旅店后面。
荒郊旧战场:过去荒芜的战场。
去程:前往的路程。
秣陵:古代地名,今江苏南京。
烟树:形容远方朦胧如烟的树木。
何乡:哪个地方。
鉴赏

此诗描绘了一位旅人途经相州时的所见所感,通过对自然景观与历史遗迹的描述,展现了诗人对远方征战将士的思念之情。首句“相州吹角欲斜阳”设定了时间是在傍晚,当夕阳西沉之际,军中传来号角的声音,预示着一天即将结束,而军旅生活的紧张气氛犹存。

次句“匹马摇鞭宿内黄”则描绘了一位骑士在内黄县境内缓慢前行的情景。这里的“匹马”强调了孤独与寂寞,而“摇鞭”则表现出一种从容不迫的态度,形成与紧张号角声相对比的宁静画面。

第三句“僻县不容投刺客”透露出了诗人对外来者的同情。这里的“僻县”指的是偏远的地方,而“不容投刺客”则表达了这种地方对于外来者并不友好,可能是因为历史上的战乱而导致的封闭与排斥。

第四句“野陂时遇射雕郎”中的“野陂”形象地描绘了一片开阔的田野,而“射雕郎”则是对古代游猎生活的一种描写,显示出一种自由自在的情怀。这里的“时遇”暗示了偶然间的遭遇,使得这一幕场景显得尤为生动。

第五句“云中粉堞新城垒”通过对新城堡垒的描绘,展现了一种超脱尘世的意境。“云中”给人一种飘渺与遥远之感,而“粉堞新城垒”则是对军事防御工事的一种美化描述,表现出诗人对于边塞生活的向往。

第六句“店后荒郊旧战场”则将视角转移到了一片被战争遗弃的荒凉之地。“店后”可能是指一处偏僻的小店,而“荒郊旧战场”则让人联想到了过去的血雨腥风,充满了历史的沉重感。

最后两句“犹指去程千万里,秣陵烟树在何乡”中,“犹指去程千万里”表达了一种对远方征途的无限眷恋。这里的“犹指”意味着诗人仍旧在思考着前行的路程,而“去程千万里”则是对于旅途长度的一种夸张描述,强调了离别之痛。

“秣陵烟树在何乡”这一句,则让思绪飘向更远的地方。这里的“秣陵”可能是一处具体的地名,而“烟树在何乡”则是对于故土的一种迷茫追问,诗人似乎在寻找着心中的归宿。

整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的真挚抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

天津感事二十六首·其二十三

前朝无限贵公卿,后世徒能记姓名。

唯此天津桥下水,古今都作一般声。

(0)

念奴娇

天然潇洒,尽人间、无物堪齐标格。

只与姮娥为伴侣,方显一家颜色。

好是多情,一年一度,首作东君客。

竹篱茅舍,典刑别是清白。

惆怅玉杵无凭,蓝桥人去,空锁神仙宅。

今日天涯凭马上,忽见轻盈冰魄。

恰似当年,温柔乡里,晓看新妆额。

临风三嗅,挽条不忍空摘。

(0)

题钓台

光武休戈诏子陵,高台时暂别烟汀。

当时四海皆臣妾,独有先生占客星。

(0)

题鹤鸣亭·其二

莫被閒愁挠太和,愁来只用暗消磨。

随流上下宁能免,惊世功名不用多。

閒看蜂衙足官府,梦随蚁斗有干戈。

疏帘竹簟山茶碗,此是幽人安乐窝。

(0)

和洪玉甫秘监荔枝三首·其二

闽中谱殊盛,唐相赋初工。

万点凝霞赤,三危滴露丛。

驱芦抵乌鹊,投李饫儿童。

子美吟西蜀,樱桃先后红。

(0)

次韵孙邦求少监游刘园一首

权使将军势不行,连云鸳甃鸟乌晴。

池台溢郭锁扃固,林樾半空甍栱赪。

席帽扬鞭来看鹤,绮疏褰幌政闻莺。

贺兰青海勋名事,雅意未谐幽与并。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1