闽中谱殊盛，唐相赋初工。
万点凝霞赤，三危滴露丛。
驱芦抵乌鹊，投李饫儿童。
子美吟西蜀，樱桃先后红。
《和洪玉甫秘监荔枝三首·其二》全文
- 翻译
- 福建的谱系特别繁盛，唐朝宰相的诗赋技艺初显功底。
无数的红霞凝聚如点，像三危山的露珠丛生。
他驱赶着芦苇如同驱赶乌鹊，把李子分给孩子，满足他们的渴望。
杜甫在西蜀吟咏时，樱桃正相继成熟，一片红色的景象。
- 注释
- 闽中：指福建省。
谱：家族世系。
殊盛：非常繁盛。
唐相：唐朝宰相。
赋：诗赋。
初工：刚刚精湛。
万点：无数点。
凝霞：凝聚的红霞。
赤：红色。
三危：古代神话中的山名，这里比喻露珠。
滴露丛：露珠聚集的丛生景象。
驱芦：驱赶芦苇。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
投李：分发李子。
饫：饱食，满足。
子美：杜甫的字，杜甫是唐代著名诗人。
吟：吟诵。
西蜀：古代地区名，今四川一带。
樱桃先后红：樱桃成熟的季节，前后都呈现红色。
- 鉴赏
这首宋诗《和洪玉甫秘监荔枝三首(其二)》是苏籀所作，描绘了闽中地区荔枝的盛况。诗人以唐代宰相的赞誉开篇，强调荔枝的非凡品质。"万点凝霞赤"形象地描绘荔枝如朝霞般鲜艳，"三危滴露丛"则暗示其晶莹剔透，犹如露珠点缀。接下来，诗人通过"驱芦抵乌鹊，投李饫儿童"，生动展现了荔枝吸引乌鹊和孩童的喜爱，营造出热闹的场景。最后，诗人提及杜甫在西蜀吟咏樱桃的情景，以樱桃的先后成熟来衬托荔枝的独特魅力，表达了对荔枝的赞美之情。
整首诗语言优美，富有画面感，既赞美了荔枝的色泽与美味，又借杜甫的典故增添了文化内涵，体现了宋代文人对荔枝这一南方佳果的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东湖书院
中丞谢司空，书院开湖渚。
静观山下泉，因知水来处。
湛然涵太虚，馀波欲东注。
湖光入帘明，照见先生语。
逝者其如斯，自然本无作。
一画起于无，六经皆我注。
自以我自观，自感还我悟。
寄语湖外人，湖源尔当溯。
送人之荆州搉木
尹铎轻茧丝，冯驩燬券钱。
汲公置焚斗，矫诏赈饥氓。
火辰僣天纪，木德受其燔。
遂令山岳赭，转使民物烦。
民物烦以冤，号声迸高旻。
时当云雷屯，经纶在群贤。
子今万里去，衣佩何翩翩。
燕雀尚堂室，溟鹏薄云天。
形影日以远，思子心凄然。
荆楚多遗迹，问俗重延缘。
倘然得一木，能支大厦颠。
临清吟
壬申仲春尾，问道临清流。
寒泉汲短绠，新草弥荒洲。
去鸟历微霭，焉知光景遒。
感物发长叹，云日令人愁。
群公递倾盖，所语皆兵筹。
折冲在千里，虎噬犹未休。
如闻复内向，独抱杞人忧。
安得汉骠骑，一鼓清神州。
- 诗词赏析