大河波浪激潼关，青兕胡为伏此山。
遥想楚王云梦泽，蜺旌羽盖定空还。
《阳羡杂咏十九首.石兕台》全文
- 翻译
- 大河波涛汹涌冲击潼关，青兕为何藏身此山间。
遥想昔日楚王游历云梦泽，华丽的旌旗羽车最终空返回。
- 注释
- 大河：指黄河。
潼关：古代关隘，位于陕西渭南。
青兕：神话中的猛兽，此处可能象征敌人。
云梦泽：古代湖泊，位于今湖北湖南一带，与楚国有关。
蜺旌羽盖：霓虹般的旗帜和装饰有羽毛的车盖，形容楚王出行的华丽仪仗。
空还：空手而回，暗示楚王的行动未能达成目标。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅壮丽的山川景象，诗人通过对大河波浪和山势的描写，表达了自己对历史的遥想和对英雄事迹的赞美。
“大河波浪激潼关”一句，设定了一个宏大的场景。潼关是古代重要的军事要塞之一，这里波浪汹涌，显示出大自然的磅礴气势，同时也隐含着历史上这里曾发生过的兴衰变迁。
“青兕胡为伏此山”一句，则进一步渲染了场景的雄伟。青兕（音同“泉”）可能指的是山中清泉，而“胡为伏此山”则是在问，为什么这里会有这样的一座大山。这个问题本身就是一种赞叹之情，表明诗人对这座山的敬畏和不解。
接下来的两句，“遥想楚王云梦泽，蜺旌羽盖定空还”，则是诗人的历史遥想。这里提到的“楚王”很可能指的是历史上的某位楚国君主，而“云梦泽”则是说这个楚王在云中的幻梦之中。接下来的“蜺旌羽盖定空还”，则是在形容古代车马仪仗的壮观，蜺（音同“huī”）可能指的是古代车辕前端装饰的动物图案，而“羽盖”则是用羽毛装饰的车盖，这些都象征着权力和尊贵。
总体来说，这两句诗通过对自然景观的描写，引出了诗人对于历史人物和事件的遥想，以及对过去英雄时代的怀念和赞美。
- 作者介绍
-
陆希声
陆希声，字鸿磬，自号君阳遁叟（一称君阳道人），唐代苏州府吴县人氏。博学善属文，昭宗（八八八至九零四）时召为给事中，历同中书门下平章事，以太子太师罢。六世祖陆元方在武周时期，两度出任宰相。家世有书名，六世伯父柬之以草书高天下。五世祖陆象先为唐睿宗时宰相，爵位兖国公。其高祖父陆景融曾任工部尚书，博学工书，至希声一出，遂能复振家法。其曾祖陆涓为唐朝诗人，曾任阳翟令其祖父陆孟儒官至苏州司士参军。其父陆翱为唐朝诗人，《全唐诗》录存其诗二首。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析