雨意萧萧重客愁，如何五月便成秋。
士无禄养农无地，早恐秋风惨黑头。
《梅雨书怀并唁汪功父》全文
- 拼音版原文全文
梅 雨 书 怀 并 唁 汪 功 父 宋 /金 履 祥 雨 意 萧 萧 重 客 愁 ，如 何 五 月 便 成 秋 。士 无 禄 养 农 无 地 ，早 恐 秋 风 惨 黑 头 。
- 注释
- 雨意：雨声凄凉。
萧萧：形容雨声或风声凄切。
重：加重。
客愁：旅人的忧愁。
如何：为何。
五月：农历五月。
便：就。
成秋：像秋天一样。
士：读书人。
无禄：没有俸禄。
养：供养。
农：农民。
无地：没有土地。
早恐：早早担心。
秋风：秋天的寒风。
惨黑头：形容人脸色憔悴。
- 翻译
- 雨声凄凉加重了旅人的忧愁，为何五月就已感受到秋天的气息。
读书人没有俸禄，农民没有土地耕种，早早担心秋天的寒风吹来，会让人容颜憔悴。
- 鉴赏
这首诗以"雨意萧萧"开篇，营造出一种凄凉而沉重的氛围，诗人借此表达了深深的忧虑和愁绪。五月本是夏季，但梅雨季节的提前仿佛使得秋天的气息提早降临，这不仅是天气的变化，也是诗人对社会现实的隐喻，暗示了世事的艰难和民生的困苦。
接下来，诗人指出士人没有足够的俸禄（禄养），农民又缺乏土地，这样的社会现状让人担忧。他预见到即将到来的秋风可能会带来更为严峻的考验，可能意味着生活的困顿和前景的黯淡，甚至暗示了个人和他所关心的人们可能会遭受更大的打击（"早恐秋风惨黑头"）。
整首诗通过梅雨的季节转换，寓言式的表达方式，展现了诗人对民生疾苦的关注和对未来的忧虑，体现了南宋时期知识分子的社会责任感和忧患意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
火炎行
半夜怪风吹不息，满天烂熳黄金色。
哀呼动地声如雷，彼此相看面如墨。
戎妆文武带兵来，奔前直与火斗力。
鏖战祝融夜合围，火鸦一出军皆北。
蚩尤夭雾昏蔽天，咫尺人面不相识。
光燄万丈射星斗，顷刻半空飞霹雳。
丹楹画桷化浮烟，裂瓦崩垣如掷戟。
欲捲银河倒地流，仓卒水龙无处觅。
岂无汲井与抱瓮，一杯究非舆薪敌。
亦有开道折屋梁，栋宇未下火已逼。
蔓延佛寺连街衢，玉石同归焦土黑。
烈火方炽人心焚，家家捆载争他适。
市井小儿逞空拳，那禁对面为盗贼。
焦头烂额不知痛，出没黑烟如鬼蜮。
明朝火熄风亦停，满地唯见瓦与砾。
奸商于利竞锥刀，可怜一炬无遗积。
蕴利生孽理或然，何至万间屋俱赤。
人火日火天火灾，如此奇祸诚堪恻。
何况洪范五行志，炎上之兆乃兵革。
果尔劫火将复燃，柳州有书贺不得。
我无其位逢其时，侧身焉敢忘修德。
巷南巷北多哭声，寄语长官好矜惜。
水懦火烈调其平，莫对焦原空唧唧。
《火炎行》【清·陈肇兴】半夜怪风吹不息，满天烂熳黄金色。哀呼动地声如雷，彼此相看面如墨。戎妆文武带兵来，奔前直与火斗力。鏖战祝融夜合围，火鸦一出军皆北。蚩尤夭雾昏蔽天，咫尺人面不相识。光燄万丈射星斗，顷刻半空飞霹雳。丹楹画桷化浮烟，裂瓦崩垣如掷戟。欲捲银河倒地流，仓卒水龙无处觅。岂无汲井与抱瓮，一杯究非舆薪敌。亦有开道折屋梁，栋宇未下火已逼。蔓延佛寺连街衢，玉石同归焦土黑。烈火方炽人心焚，家家捆载争他适。市井小儿逞空拳，那禁对面为盗贼。焦头烂额不知痛，出没黑烟如鬼蜮。明朝火熄风亦停，满地唯见瓦与砾。奸商于利竞锥刀，可怜一炬无遗积。蕴利生孽理或然，何至万间屋俱赤。人火日火天火灾，如此奇祸诚堪恻。何况洪范五行志，炎上之兆乃兵革。果尔劫火将复燃，柳州有书贺不得。我无其位逢其时，侧身焉敢忘修德。巷南巷北多哭声，寄语长官好矜惜。水懦火烈调其平，莫对焦原空唧唧。
https://www.fglrt.com/shici/UuZgzS.html