池州萧相楼全文|注释|赏析|拼音版

《池州萧相楼》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[沃]韵

楼中九华峰，天削水苍玉。

公圭何参差，来云自联续。

我思唐萧家，八人居宰录。

朱栏几废兴，下视寒江曲。

吴侯来为邦，百事无窘束。

新之以登临，风月咏玩足。

安得黄鹄翼，一举遗世俗。

(0)

拼音版原文全文

池chí州zhōu萧xiāo相xiāng楼lóu

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

楼lóu中zhōng九jiǔ华huá峰fēng，天tiān削xiāo水shuǐ苍cāng玉yù。

公gōng圭guī何hé参cān差chà，来lái云yún自zì联lián续xù。

我wǒ思sī唐táng萧xiāo家jiā，八bā人rén居jū宰zǎi录lù。

朱zhū栏lán几jǐ废fèi兴xīng，下xià视shì寒hán江jiāng曲qū。

吴wú侯hóu来lái为wèi邦bāng，百bǎi事shì无wú窘jiǒng束shù。

新xīn之zhī以yǐ登dēng临lín，风fēng月yuè咏yǒng玩wán足zú。

安ān得dé黄huáng鹄hú翼yì，一yī举jǔ遗yí世shì俗sú。

翻译: 楼阁之上有九座华美的山峰，像是被天工削成，水面如青玉般明亮。
公圭山峰高低错落，云雾缭绕，连绵不断。
我怀念唐代萧姓家族，他们中有八人曾担任过地方长官。
朱红栏杆历经兴衰，俯瞰着弯曲的寒冷江流。
吴侯治理此地，政务井然有序，无所困扰。
他常登高游览，赏风弄月，乐趣无穷。
如何能拥有黄鹄般的翅膀，一飞冲天，远离尘世纷扰。

注释: 九华峰：形容山峰众多且秀美。
天削：形容山峰陡峭，仿佛天工所削。
公圭：山名。
宰录：古代官职，指地方长官。
朱栏：红色的栏杆，装饰华丽。
寒江曲：寒冷的江湾。
吴侯：对地方官员的尊称，可能指吴姓的官员。
登临：登山临水，泛指游览。
黄鹄：传说中的大鸟，象征高远的理想或超脱世俗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《池州萧相楼》，描绘了池州一处名为萧相楼的建筑及其周边景色。诗人通过楼中所见的九华峰、天削的山峰和如玉的流水，展现了自然景观的壮丽。他联想到了唐代萧姓家族的显赫，其中八人曾担任要职。

诗中提到的朱栏见证了楼台的兴衰变迁，俯瞰之下，只见寒江弯曲。接着，诗人赞美了吴侯治理地方有方，使得百事得以顺利，人们在登临此楼时，可以尽情欣赏风月，享受宁静与美好。最后，诗人表达了对超脱世俗、像黄鹄般自由飞翔的向往。

整首诗语言简洁，意境深远，既描绘了景致，又寓含了历史感慨和个人志向，体现了梅尧臣诗歌的特色。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。