天应怜逆旅，乞与顺风初。
不假卒添力，任从帆自疏。
燕搀舟尾健，鹢漱水花馀。
会与王都近，何须问疾徐。
《过青阳驿使风》全文
- 拼音版原文全文
过 青 阳 驿 使 风 宋 /梅 尧 臣 天 应 怜 逆 旅 ，乞 与 顺 风 初 。不 假 卒 添 力 ，任 从 帆 自 惭 。燕 搀 舟 尾 健 ，鷁 漱 水 花 余 。会 与 王 都 近 ，何 须 问 疾 徐 。
- 翻译
- 上天应该怜悯那些漂泊的人，赐予他们初次顺风的机会。
无需借助突然的力量，只让船帆自然舒展即可。
燕子在船尾轻快地飞翔，鹢鸟在水面上激起朵朵水花。
航行即将接近京都，何必再担心速度的快慢。
- 注释
- 天：天空。
怜：怜悯。
逆旅：漂泊的人。
乞：请求。
顺风：顺风。
初：初次。
不假：无需。
卒：突然。
添力：额外力量。
任：任由。
帆：船帆。
自疏：自然舒展。
燕搀：燕子伴随。
舟尾：船尾。
健：轻快。
鹢漱：鹢鸟戏水。
水花：水花。
会：将会。
王都：京都。
疾徐：速度的快慢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过青阳驿使风》，描绘了诗人旅途中的情景。首句“天应怜逆旅”，表达了诗人对上天的祈求，希望在逆境中得到些许帮助；“乞与顺风初”则暗示了风向的转变，为行船带来了顺利的开始。接下来，“不假卒添力，任从帆自疏”写出了风力恰到好处，无需额外助力，船只自然轻盈前行。
“燕搀舟尾健，鹢漱水花馀”两句，通过燕子在船尾飞翔和鹢鸟戏水的生动画面，展现了航行的欢快与轻松。最后，“会与王都近，何须问疾徐”表达了诗人对于即将接近京城的期待，不再关心速度的快慢，只盼早日到达目的地。
整首诗语言简洁，意境优美，通过风的助力和自然景物的描绘，传达出诗人旅途中的愉悦心情和对归程的急切期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
忆闽中旧游有序
忆昔海波乍飞扬，长鲸吐雾白日黄。
家君作镇闽之疆，手提三尺擒其王。
幕中尽举万年觞，铙歌凯曲何铿锵。
从军未许称王粲，草檄无烦借孔璋。
曰余小子不好武，当筵漫学赋鹦鹉。
细柳营前羽戟閒，芙蓉幔里蛾眉妩。
玉勒骄嘶踏落花，银筝缓调鸣朱户。
枚皋诙笑类俳优，束晰嫚戏能消愁。
斗鸡蹴鞠沉里巷，射麋罝兔空山丘。
喜为豪士岸白帻，曾见胞人傅绿韝。
贵游造请刺磨灭，博徒之辈聊延结。
大道相逢脱佩钩，交欢岂必归金埒。
青州从事玉液香，红绡荔子冰肌洁。
垆头且醉郑樱桃，一曲新声夜月高。
怀中自有明珠卖，座客何须绿绮挑。
少年行乐常如此，宁知花谢秋风起。
拂衣长揖武夷君，扁舟直指吴江水。
归来寂寞夫差城，年华屡傍五柳更。
蓼莪再读涕泗盈，于今白发有几茎。
怀谗抱谮日不平，我思旧游歌且行。
匣中夜夜双龙鸣，犹堪报国图峥嵘。
《忆闽中旧游有序》【明·张元凯】忆昔海波乍飞扬，长鲸吐雾白日黄。家君作镇闽之疆，手提三尺擒其王。幕中尽举万年觞，铙歌凯曲何铿锵。从军未许称王粲，草檄无烦借孔璋。曰余小子不好武，当筵漫学赋鹦鹉。细柳营前羽戟閒，芙蓉幔里蛾眉妩。玉勒骄嘶踏落花，银筝缓调鸣朱户。枚皋诙笑类俳优，束晰嫚戏能消愁。斗鸡蹴鞠沉里巷，射麋罝兔空山丘。喜为豪士岸白帻，曾见胞人傅绿韝。贵游造请刺磨灭，博徒之辈聊延结。大道相逢脱佩钩，交欢岂必归金埒。青州从事玉液香，红绡荔子冰肌洁。垆头且醉郑樱桃，一曲新声夜月高。怀中自有明珠卖，座客何须绿绮挑。少年行乐常如此，宁知花谢秋风起。拂衣长揖武夷君，扁舟直指吴江水。归来寂寞夫差城，年华屡傍五柳更。蓼莪再读涕泗盈，于今白发有几茎。怀谗抱谮日不平，我思旧游歌且行。匣中夜夜双龙鸣，犹堪报国图峥嵘。
https://www.fglrt.com/shici/u7WIcmcny.html