翠幕卷东冈，攲眠月半床。
松声悲永夜，荷气馥初凉。
清话非无寄，幽期故不忘。
扁舟亦在眼，终自懒衣裳。
《攲眠》全文
- 翻译
- 绿色的帷幕轻轻卷起，我斜倚在半床月光下。
松树的声音哀伤而悠长，夜晚的荷香带来微微的清凉。
虽然清谈的话语并未忘怀，但幽深的约定仍然铭记。
小船似乎就在眼前，但我终究懒得去穿上衣服。
- 注释
- 翠幕：绿色的帷幕。
东冈：东方的山坡。
攲眠：斜倚着睡觉。
月半床：半床月光。
松声：松树的声音。
悲永夜：哀伤整个长夜。
荷气：荷叶的气息。
馥初凉：带来初秋的香气和凉意。
清话：清谈的话语。
非无寄：并非没有寄托。
幽期：幽深的约定。
故不忘：故意不忘记。
扁舟：小船。
在眼：在眼前。
终自：终究。
懒衣裳：懒得穿衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图，诗人在月色朦胧中享受着自然之美。翠幕卷起，东冈的轮廓显现，月光洒落在半个床上，营造出一种宁静而又略带孤寂的情境。
"松声悲永夜"一句，通过松林的低语传递出一种深远的哀愁之情。夜晚的寂静中，只有松树的沙沙细语似乎在诉说着什么，这种声音不仅是自然界的声音，也成为了诗人情感的象征。
"荷气馥初凉"则描绘了一个微妙的季节转换，荷花散发出淡雅的香气，空气中有一丝初秋的凉意。这种细腻的感觉，不仅是对自然之美的描述，也反映出诗人对周遭环境的敏锐感受。
"清话非无寄"一句，表达了诗人内心的宁静与淡然。这里的“清话”指的是清晰而又平和的话语，而“非无寄”则意味着这些话语并非没有寄托。诗人的心中有所牵挂，但这种牵挂并未使他感到烦躁，反倒是一种内心的平衡。
"幽期故不忘"表达了对往昔美好时光的怀念与不舍。“幽期”指的是隐秘而又深远的承诺或约定，而“故不忘”则强调了诗人对过往的记忆是难以磨灭的。
"扁舟亦在眼，终自懒衣裳"最后两句，则描绘了一种闲适自得的生活状态。扁舟虽小，却能在诗人的视野中自由穿梭，这种自由不羁的景象，反映出诗人内心的从容与淡定。而“终自懒衣裳”则表达了诗人对外界忙碌生活的疏离，他更愿意保持一种悠然自得的状态，不为世俗的喧嚣所扰。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了一种超脱尘世、独享宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
初夏偶书
江潭四月熟梅天，顷刻阴晴递变迁。
扫地焚香清画水，一窗修竹正森然。
八声甘州.泛江有怀袁通父、唐月心
空山弹古瑟，掬长流、洗耳复谁听。
倚阑干不语，江潭树老，风挟波鸣。
愁里不须啼鴂，花落石床平。
岁月鸥前梦，耿耿离情。
记得相逢竹外，看词源倒泻，一雪尘缨。
笑匆匆呼酒，飞雨夜舟行。
又天涯、零落如此，掩闲门、得似晋人清。
相思恨，趁杨花去，错到长亭。
新雁过妆楼.赋菊
风雨不来，深院悄、清事正满东篱。
杖藜重到，秋气冉冉吹衣。
瘦碧飘萧摇露梗，腻黄秀野拂霜枝。忆芳时。
翠微唤酒，江雁初飞。
湘潭无人吊楚，叹落英自采，谁寄相思。
淡泊生涯，聊伴老圃斜晖。
寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归。
归何晚，问径松不语，只有花知。
声声慢.题吴梦窗遗笔别本作题梦窗自度曲霜花.腴卷后
烟堤小舫，雨屋深灯，春衫惯染京尘。
舞柳歌桃，心事暗恼东邻。
浑疑夜窗梦蝶，到如今、犹宿花阴。
待唤起，甚江蓠摇落，化作秋声。
回首曲终人远，黯消魂、忍看朵朵芳云。
润墨空题，惆怅醉魄难醒。
独怜水楼赋笔，有斜阳、还怕登临。
愁未了，听残莺、、啼过柳阴。