诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南楼令/唐多令·其一》
《南楼令/唐多令·其一》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 唐多令

风雨怯殊乡。梧桐又小窗。甚秋声、今夜偏长。

忆著旧时歌舞地,谁得似、牧之狂。茉莉拥钗梁。

云窝一枕香。醉瞢腾、多少思量。

明月半床人睡觉,听说道、夜深凉。

(0)
注释
殊乡:异乡,指离开家乡的地方。
梧桐:落叶乔木,象征秋天和离别。
甚:非常,格外。
牧之:杜牧,唐代诗人,这里用来形容狂放不羁的个性。
茉莉:一种香气馥郁的花卉。
醉瞢腾:醉酒后迷糊不清的状态。
明月半床:月光照亮半边床。
听说道:听说,表示转述。
夜深凉:深夜已经变得凉爽。
翻译
风雨中的异乡让我胆怯,窗外梧桐伴着小窗。今夜的秋意特别浓,声音显得格外长。
回忆起往昔的繁华歌舞场所,谁能比得过杜牧那样的狂放?茉莉花装饰着钗梁。
枕着云朵般的香气入睡,醒来后醉意朦胧,思绪万千。
明亮的月光洒在半床上,伴着熟睡的人,听说深夜已凉爽。
鉴赏

这首词是宋代词人张炎的作品《南楼令·其一》。从鉴赏角度来看,这首词通过对风雨、梧桐、小窗等景物的描绘,抒发了词人对往昔岁月的怀念之情和孤独寂寞之感。

“风雨怯殊乡”一句,以风雨为背景,营造出一种异乡飘零、凄凉哀愁的情境。接着,“梧桐又小窗”则细腻描绘了词人所处的空间环境,使人不难想象到词人孤身一人,坐在小窗前,倾听着梧桐叶尖上的雨声。

“甚秋声、今夜偏长”这两句,不仅点明了季节,更强化了夜晚的寂静与长度。秋天的风声似乎更加凄厉,夜晚更显得漫长,这一切都加深了词人的愁绪。

“忆著旧时歌舞地,谁得似、牧之狂”两句,则是词人对过往欢乐时光的追忆。这里的“牧之狂”指的是唐代名将李牧,据说他曾在战败后狂饮至醉,以此来比喻词人自己也想像李牧那样放纵自己,忘却烦恼。

接下来的“茉莉拥钗梁。云窝一枕香”两句,是对室内景物的描写。“茉莉”即茉莉花,这里用以形容词人的发髻;“拥钗梁”则是说头发杂乱,覆盖在窗棂上;“云窝一枕香”则透露出词人独处时的柔和与温馨。

最后,“醉瞢腾、多少思量。明月半床人睡觉,听说道、夜深凉”四句,是对词人饮酒以忘忧,同时内心充满思量的状态描写。这里的“明月半床人睡觉”不仅是环境描写,也暗示了词人与他人的距离和隔阂。

总体来说,这首词通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了词人复杂的心境。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

及期过邀朱存礼不遇用韵督之

淹留不下董生帷,徒向青春叹式微。

游赏久怀跻胜境,招寻频值掩高扉。

云开石磴看逾近,风捲花枝觉渐稀。

便趁晴明行载酒,谢公那得更相违。

(0)

望昌平

百里近皇都,萧条邑井孤。

夏霖频汎滥,秋谷竟虚无。

官府犹徵役,朝廷已罢租。

缅怀刘谏议,千载愧吾徒。

(0)

黄处士挽诗

簪组名家后,诗书奕世承。

艰危持行义,萧散在林坰。

韶光惊石火,精爽閟泉扃。

徒使相知者,含悲诵冢铭。

(0)

应制两咏·其一五色鹦鹉

异质超同类,光辉五色并。

非关怜巧语,所重表文明。

香粒金为勺,甘泉玉作罂。

君恩无限好,能忘陇山情。

(0)

题富春柴桑二图·其二

琐琐厌形役,飘飖赋归休。

开轩面南山,黄花亦映秋。

酒熟自可漉,白社吾何求。

(0)

太白观泉扇面为周上舍赋

芙蓉五朵插青天,百尺飞流霁雪悬。

我欲乘槎上天去,不知何处访诗仙。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1