诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新雁过妆楼.赋菊》
《新雁过妆楼.赋菊》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 新雁过妆楼

风雨不来,深院悄、清事正满东篱。

杖藜重到,秋气冉冉吹衣。

瘦碧飘萧摇露梗,腻黄秀野拂霜枝。忆芳时。

翠微唤酒,江雁初飞。

湘潭无人吊楚,叹落英自采,谁寄相思。

淡泊生涯,聊伴老圃斜晖。

寒香应遍故里,想鹤怨山空犹未归。

归何晚,问径松不语,只有花知。

(0)
注释
风雨:指自然界的风雨。
深院:指静谧的庭院。
清事:清雅之事,此处指赏秋景。
杖藜:藜杖,拐杖。
秋气:秋天的凉气。
腻黄:鲜艳的黄色。
翠微:青翠的山色。
吊楚:凭吊过去的楚国。
落英:落花。
淡泊:心境恬淡,不追求名利。
老圃:老园子,菜园。
寒香:寒冷中的香气,可能指花香。
鹤怨:鹤的哀鸣,象征孤独。
径松:路边的松树。
花知:只有花朵能理解(作者的心情)。
翻译
没有风雨打扰,寂静的庭院里,东篱边的秋意正浓。
拄着藜杖再次来到,秋意渐浓,凉风吹过衣襟。
瘦弱的绿色植物在露水中摇曳,黄色的花朵点缀在霜打的枝头。怀念美好的时光。
在青翠的山色中呼唤酒,江上的大雁刚刚开始南飞。
湘潭无人凭吊逝去的楚国,感叹落花无人采摘,思念之情该寄给谁呢?
平淡的生活,姑且与老园的夕阳相伴。
寒冷的香气应该弥漫在故乡,想象白鹤因山空而抱怨,仍未归巢。
为何归期如此之晚?询问路径的松树默默无言,只有花朵知晓答案。
鉴赏

这首诗描绘了一种深闺中的人静谧而又带有淡淡忧愁的情景。开头“风雨不来,深院悄、清事正满东篱”写出了一个没有风雨干扰的宁静院落,四周环境清幽,而庭院中的花事(可能指菊花)正值盛时,散发出清新的气息。紧接着“杖藜重到,秋气冉冉吹衣”则是说到了深秋季节,寒意渐浓,连衣服都被凉风所透。

诗人通过对自然景物的描写,如“瘦碧飘萧摇露梗,腻黄秀野拂霜枝”,表现了菊花在秋天的姿态,以及它们经受了霜雪的洗礼后依然坚强地生长。这些细节不仅展现了自然之美,也流露出诗人对过往美好时光的怀念之情。

“忆芳时。翠微唤酒,江雁初飞。”这里的“忆芳时”表达了对过去美好的回忆,而“翠微唤酒”可能是指在绿色的屋檐下呼唤着酒,这里隐含着一种闲适自得的情趣。同时,“江雁初飞”则描绘了一幅秋天的画面,江边的野鸭开始飞行,给人以生机勃勃之感。

然而,在这宁静与美好的表象下,诗人心中却有着对故乡的思念和对往事的追怀。如“湘潭无人吊楚,叹落英自采,谁寄相思。”这里的“湘潭”可能指的是古代的楚地,即今天的湖南一带,而“吊楚”则是表达了对这个地方的怀念之情。同时,“叹落英自采”则是说到了菊花已经凋零,诗人独自采摘着最后的花朵,表达了一种孤独与哀愁。而“谁寄相思”则直接点出了诗人内心深处的相思之情。

接下来的“淡泊生涯,聊伴老圃斜晖。”则是表现了诗人对于生命态度的一种看法,选择一种淡泊明志的生活,与年迈的园圃中晚霞为伴。这不仅是一种对待命运的态度,也反映出诗人内心深处的超然物外之情。

“寒香应遍故里,想鹤怨山空犹未归。”这里的“寒香”可能是指菊花的清香,而“应遍故里”则是在说这种香气应该遍布在诗人记忆中的故土。同时,“想鹤怨山空犹未归”则表达了对远方家园的思念,连鹤都已飞回,只有自己还留在外,心中充满了怨恨和不甘。

最后,“归何晚,问径松不语,只有花知。”则是直接表达了诗人对于归去时刻的渴望,而“问径松不语”则是在说连路边的松树都不回答他的问题,只有那些花朵才真正理解他内心深处的情感。

总体来说,这首诗通过对秋天自然景物的细腻描写,表现了诗人对于过往美好时光的怀念,以及对故乡和亲人的深切思念。同时,也流露出一种超脱世俗、淡泊明志的人生态度。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

送吴山人游太末

江门三月试春衣,片鹢风轻去若飞。

来往富春应不少,几人还上钓鱼矶。

(0)

感寓三首·其二

时光更代谢,蟪蛄笑蜉蝣。

嘉禾不成实,稊稗矜有秋。

芝兰种不荣,荆棘满崇丘。

玄阴结严冬,芳意坐自遒。

鸿鹄将安之,悬圃阻且修。

惭我绵薄姿,引领增内忧。

(0)

乙亥九月望日萧山舟中寄弟

旧游二十年前路,头白重来仗辘轳。

两岸好山篷外柳,五更疏雨枕边芦。

梦遥池馆诗谁续,兴拍江邮酒自沽。

惆怅忍看南去雁,海云明日又三吴。

(0)

别茂屿得松字

家故空山里,看山意正浓。

若为辞尔去,又与世人逢。

行处无芳草,帆前失数峰。

定知今夜梦,独自倚孤松。

(0)

郊居即事

作吏才偏拙,为园意颇深。

风尘元畏路,山水是知音。

径曲丛篁密,堂虚澹月侵。

平生甘放浪,自合蚤抽簪。

(0)

七夕词·其二

析木桥边月欲斜,鸣笳叠鼓送仙查。

银河水阔思归晚,金凤楼中烛几花。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1