飞鸣一雁带秋回，寂历黄花傍节开。
草木不逃天地役，禽鱼常罹网罗灾。
中年衣食忧妻子，道远舟车倦往来。
未了此生谁料得，相逢且覆眼前杯。
《飞鸣》全文
- 拼音版原文全文
飞 鸣 宋 /苏 泂 飞 鸣 一 雁 带 秋 回 ，寂 历 黄 花 傍 节 开 。草 木 不 逃 天 地 役 ，禽 鱼 常 罹 网 罗 灾 。中 年 衣 食 忧 妻 子 ，道 远 舟 车 倦 往 来 。未 了 此 生 谁 料 ，相 逢 且 覆 眼 前 杯 。
- 注释
- 飞鸣一雁：孤雁在空中鸣叫。
寂历黄花：寂静的菊花。
傍节开：在节令中开放。
天地役：天地间的劳役。
禽鱼：鸟类和鱼类。
罹网罗灾：遭受捕捉的灾难。
中年衣食：中年的衣食忧虑。
忧妻子：为妻儿担忧。
道远舟车：长途跋涉的舟车。
倦往来：厌倦频繁的来往。
未了此生：未知此生的结局。
相逢：相遇。
眼前杯：眼前的酒杯。
- 翻译
- 一只孤雁在秋风中飞翔归来，寂静的菊花在节令中悄然开放。
无论是草木还是动物，都无法逃脱天地间的劳役和人类的捕捞之祸。
中年时为衣食忧虑妻儿，长途跋涉舟车劳顿使我厌倦往返。
谁又能预料此生的终点，暂且举杯共饮，珍惜眼前的相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象和人生的感慨。"飞鸣一雁带秋回"，设定了秋季的氛围，雁声一响便知秋意渐浓。"寂历黄花傍节开"，则是对这一季节特有的植物景象的描写，寂静中黄色的花朵在这个时节绽放。
"草木不逃天地役，禽鱼常罹网罗灾"一句，通过自然界的事物，隐喻了生命无一能够逃脱宿命和灾难的命运。草木、禽鱼，都有其固定的生存环境和遭遇，这也象征着人类生活中不可避免的苦难。
"中年衣食忧妻子，道远舟车倦往来"展现了诗人对于家庭负担和旅途劳顿的感受。中年之时，经济压力和对家人的责任让人感到烦恼，加上长途跋涉的辛苦，使得诗人心生忧虑。
最后两句"未了此生谁料得，相逢且覆眼前杯"则表达了一种生命无常和珍惜当下时光的心情。面对未来无法预知的人生，诗人提醒自己要珍惜现在的每一刻，与亲人相聚时，更应把握眼前的欢乐。
整首诗通过描写秋天景色、自然界的规律和个人生活的忧虑，以及对生命无常的感悟，展现了诗人深厚的情感和对生活的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武夷有茶灶石酒杯洞大藏峰翰墨峰仙机岩棋盘石天壶峰大小廪石幔亭峰仙迹石水帘洞投龙洞汉祀坛大隐峰升真洞一线天灵岩石晚对峰虹桥金鸡洞钟峰玉女峰妆镜台铁笛岩天游峰钓矶石偶即景写怀馀未尽书也·其五
璇题画阁魏王宫，灯火千年汉祀同。
大隐何须朝市里，升真只在水云中。
无端白日双厓断，有路青天一线通。
衣湿洞云寒彻骨，石床晚对漏声穷。