南山之瀑水兮，激石滈瀑似雷惊。
人相对兮，不闻语声。
翻涡跳沫兮苍苔湿，藓老且厚，春草为之不生。
兽不敢惊动，鸟不敢飞鸣。
白鼋涡涛戏濑兮，委身以纵横。
王人之仁兮，不网不钓，得遂性以生成。
《白鼋涡》全文
- 注释
- 南山：指山的南面。
瀑水：瀑布的水。
激石：冲击石头。
滈瀑：形容瀑布声音宏大。
雷惊：像雷声一样令人震惊。
人相对兮：人们面对面站立。
不闻语声：听不到说话的声音。
翻涡：水流形成的漩涡。
跳沫：飞溅的泡沫。
苍苔：青绿色的古老苔藓。
藓老且厚：苔藓古老且茂密。
春草为之不生：春草因此无法生长。
兽不敢惊动：野兽不敢有任何动静。
鸟不敢飞鸣：鸟儿也不敢飞翔鸣叫。
白鼋：白色的鼋，一种大型淡水龟。
涡涛：水流形成的漩涡。
戏濑：在沙滩上嬉戏。
委身以纵横：随波逐流，自由自在。
王人：指有道德的君主或领导者。
仁：仁慈。
不网不钓：不用渔网和钓钩捕鱼。
得遂性以生成：让生物能顺其本性地生长繁衍。
- 翻译
- 南山的瀑布水啊，冲击石头发出哗哗声如同雷鸣。
人们相对而立啊，却听不到彼此的言语声音。
水流漩涡飞溅泡沫啊，古老的苔藓湿润又厚重，春天的草因此不能生长。
野兽都不敢惊动，鸟也不敢飞翔鸣叫。
白色的鼋在漩涡中戏水于沙滩啊，随波逐流自在生活。
王者的仁德啊，不设渔网不钓鱼，让万物得以顺其自然地生存繁衍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南山瀑布的壮丽画面，水势汹涌，声如雷鸣，让人相对而立却听不见对方的声音。水花翻腾，打湿了岸边的苔藓，春天的草木也不在这里生长。这股强大的自然力使得动物不敢靠近，连鸟儿都不敢在此处飞鸣。
白鼋涡中，水流激荡，宛如戏耍，呈现出一种自由自在的景象。诗人通过这样的描写，赞美王者之仁，不以网罗捕捉生灵，让万物得以顺其自然，各遂其生。
这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更传达了一种对自然和生命的尊重与赞颂。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
送赵六贞固
目断南浦云，心醉东郊柳。
怨别此何时，春芳来已久。
与君共时物，尽此盈樽酒。
始愿今不从，春风恋携手。
春湖古意
院梅发向尺，园鸟复成曲。
落日游南湖，果掷颜如玉。
含情不得语，转盼知所属。
惆怅未可归，宁关须采菉。
赠李长史歌
危栏压溪溪澹碧，翠袅红飘莺寂寂。
此日长亭怆别离，座中忽遇吹芦客。
双攘轻袖当高轩，含商吐羽凌非烟。
初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅。
又似鲛人为客罢，迸泪成珠玉盘泻。
碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下。
铿訇揭调初惊人，幽咽细声还感神。
紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春。
咨嗟长史出人艺，如何值此艰难际。
可中长似承平基，肯将此为闲人吹。
不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时。
白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗。
卖珠曾被武皇问，薰香不怕贾公知。
今来流落一何苦，江南江北九寒暑。
翠华犹在橐泉中，一曲梁州泪如雨。
长史长史听我语，从来艺绝多失所。
罗君赠君两首诗，半是悲君半自悲。
《赠李长史歌》【唐·吴融】危栏压溪溪澹碧，翠袅红飘莺寂寂。此日长亭怆别离，座中忽遇吹芦客。双攘轻袖当高轩，含商吐羽凌非烟。初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅。又似鲛人为客罢，迸泪成珠玉盘泻。碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下。铿訇揭调初惊人，幽咽细声还感神。紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春。咨嗟长史出人艺，如何值此艰难际。可中长似承平基，肯将此为闲人吹。不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时。白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗。卖珠曾被武皇问，薰香不怕贾公知。今来流落一何苦，江南江北九寒暑。翠华犹在橐泉中，一曲梁州泪如雨。长史长史听我语，从来艺绝多失所。罗君赠君两首诗，半是悲君半自悲。
https://www.fglrt.com/shici/byNj26IJ2.html