惠崇桃坞鹅鸭，春老不画风烟。
看取团团璧月，中吞万里江天。
《题惠崇小景扇·其一》全文
- 注释
- 惠崇：北宋画家，以画鸭闻名，这里指他的画作。
桃坞：桃花盛开的水边小屋，象征春天的景象。
春老：春天即将过去，暗示季节更替。
风烟：指烟雾、景色，因未在画中体现而特别提及。
团团：形容月亮圆满的样子。
璧月：像玉璧一样明亮的满月。
中吞：形象地说，月亮似乎能包容江天，有广阔无垠之意。
万里江天：形容江面宽广，天空深远，意境壮阔。
- 翻译
- 惠崇描绘桃林中的小屋和鹅鸭，春天已逝，画面未绘风烟景色。
欣赏那圆润如玉的明月，它仿佛能包容万里江天的辽阔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《题惠崇小景扇（其一）》。从诗中可以看出诗人借景抒情，表达了对春天美好景色的赞美和无限留恋之情。
“惠崇桃坞鹅鸭”，这里的“惠崇”应是指某个地方或园林的名字，而非一般意义上的尊崇。“桃坞”即桃花盛开的小丘，“鹅鸭”则是池塘中的水鸟。诗人用这一句点出了春天景象的生动画面，同时也通过“惠崇”的特殊名称，给人以亲切和温暖的感觉。
“春老不画风烟”，这里的“春老”意指春光已老，即春季即将结束。“不画风烟”则表达诗人对春天美景的留恋之情，不愿看到它随风烟而逝去。诗人通过这一句，表现了对时间流逝的无奈和对美好事物不能长久的哀愁。
“看取团团璧月”，这里的“团团”形容明亮圆润之意，“璧月”则是指如玉璧般的满月。诗人通过这一句，描绘了夜晚明月当空的壮丽景色。
“中吞万里江天”，这一句则表达了诗人在赏月时心旷神怡，感觉自己的精神似乎融入到了那广阔无垠的江天之中。这里的“中吞”意指心灵深处的感受和领悟，“万里江天”则是对壮丽景色的一种理想化表达。
总体来看，这首诗通过对春日美景的描绘，传递了诗人对自然美景的欣赏与留恋，以及内心深处的感慨和情感流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢