夜醉长沙酒，晓行湘水春。
岸花飞送客，樯燕语留人。
贾傅才未有，褚公书绝伦。
名高前后事，回首一伤神。
《发潭州》全文
- 注释
- 湘水：即湘江。
樯燕：船桅上的燕子。
贾傅：即汉代贾谊 。
因曾官长沙王太傅，故称。
褚公：指唐代书法家褚遂良。
绝伦：无与伦比。
名高：盛名，名声大。
回首：回想，回忆。
- 翻译
- 昨天夜里在长沙痛饮沉醉而眠，今天拂晓就伴着湘江两岸的明媚春色远行。
环顾四周，只有江岸上春风中飞舞的落花为我送行。船桅上的春燕呢喃作语，似乎在亲切地挽留我。
西汉时的贾谊才能世上少有，初唐时的褚遂良书法绝伦无比。
两人在不同的时代都曾名高一时，但是都被贬抑而死。这不堪回首的往事，真是令人黯然神伤。
- 鉴赏
这是一首描写行旅生活和怀念古人之美的诗句，语言简练而意境深远。开篇“夜醉长沙酒，晓行湘水春”两句，既描绘了诗人夜晚在长沙饮酒至酩醉，又反映出清晨即踏上旅途，沿着美丽的湘江前行，春光似乎也为诗人的旅程增添了一份生机与活力。
“岸花飞送客，樯燕语留人”两句，则是对沿途景色的描绘。岸边的花朵随风飘落，如同在为过往的行人送别，而天空中飞翔的燕子似乎也在用它们的叫声留住匆匆过客的心。
“贾傅才未有，褚公书绝伦”两句，是诗人对古代书法大家贾逵、褚遂良的赞美之词。贾逵和褚遂良都是东晋时期的人，他们的书法艺术在当时就已经达到了非常高的水平，被誉为“书圣”，而诗人则是将自己置于对这些古人艺术成就的无限崇敬中。
最后，“高名前后事，回首一伤神”两句，则流露出诗人的感慨。面对着眼前的山川河流，以及过去历史的沉浮变迁，诗人不禁感慨万千，对于往昔点滴、前尘旧事都是一番深长的思索，这些记忆仿佛随着风去随着云散，让人回首时难免心生伤感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢