诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题张处士山庭落叶》
《题张处士山庭落叶》全文
宋 / 赵湘   形式: 五言律诗  押[支]韵

摇落拂残棋,萧骚傍菊篱。

砚浮窗外影,人拾树中诗。

扫绿粘苔冷,烧红煮茗迟。

巢乌还有意,犹在月明枝。

(0)
拼音版原文全文
zhāngchùshìshāntíngluò
sòng / zhàoxiāng

yáoluòcánxiāosāobàng

yànchuāngwàiyǐngrénshíshùzhōngshī

sǎo绿niántáilěngshāohóngzhǔmíngchí

cháoháiyǒuyóuzàiyuèmíngzhī

注释
摇落:秋风吹落。
萧骚:形容落叶声。
砚浮:砚台倒映。
扫绿:清扫绿色的落叶。
巢乌:鸟巢中的乌鸦。
月明:明亮的月光。
翻译
秋风摇落棋盘上的棋子,落叶在菊花篱笆边沙沙作响。
窗外砚池倒映着月影,人在树丛中寻找创作的灵感。
清扫落叶时粘上青苔,显得格外清冷;煮茶还需等待火候慢慢升温。
鸟巢中的乌鸦似乎有所期待,依然栖息在明亮的月光下的树枝上。
鉴赏

这首诗描绘了秋天落叶的场景,以张处士的山庭为背景。首句“摇落拂残棋”形象地写出落叶飘零,似乎在轻轻拂过棋局,暗示着时光流转,人事如棋。接下来,“萧骚傍菊篱”则描绘出落叶与菊花相伴的静谧秋景,带有一种淡淡的凄清和诗意。

“砚浮窗外影”写落叶随风飘过窗户,投影在砚台上,增添了书房的寂寥氛围。诗人“人拾树中诗”,将落叶比喻为灵感的触发,暗示在这样的环境中,他或许能觅得创作的灵感。“扫绿粘苔冷”进一步描绘落叶堆积,覆盖在青苔上,营造出一种清冷的秋意。

“烧红煮茗迟”则转而写煮茶的情境,落叶的色彩映照在热气腾腾的茶水上,显得尤为迟缓,仿佛时间在这一刻也变得缓慢。最后两句“巢乌还有意,犹在月明枝”以乌鸦归巢作结,即使夜幕降临,月光下仍有落叶陪伴,寓意着生命的坚韧和自然的和谐。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘,展现了秋天落叶的美,以及它带给诗人的感触,寓含哲理,富有深意。赵湘的笔触清新脱俗,让人感受到宋诗的韵味。

作者介绍
赵湘

赵湘
朝代:宋

赵湘(959-993),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《后感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(992)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。其后以孙赵抃贵,追赠司徒。湘之文扫除排俗,有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。
猜你喜欢

道州奉寄襄阳裴相公

悠悠世路自浮沈,岂问仁贤待物心。

最忆过时留宴处,艳歌催酒后亭深。

(0)

题诗紫极宫

宫门一闲入,临水凭栏立。

无人知我来,朱顶鹤声急。

(0)

絮花飞起雪漫漫,长得宫娥带笑看。

(0)

云门寺

上方僧又起,清磬出林初。

吟苦晓灯暗,露零秋草疏。

旧山多梦到,流水送愁馀。

寄寺欲经岁,惭无亲故书。

(0)

赠道人

长在城中无定业,卖丹磨镜两途贫。

三山来往寻常事,不省曾惊市井人。

(0)

魏宫词二首·其一

日晚长秋帘外报,望陵歌舞在明朝。

添炉欲爇熏衣麝,忆得分时不忍烧。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1