上方僧又起，清磬出林初。
吟苦晓灯暗，露零秋草疏。
旧山多梦到，流水送愁馀。
寄寺欲经岁，惭无亲故书。
《云门寺》全文
- 注释
- 上方：指寺庙的高处或僧人的修行之处。
僧：出家人，指和尚或尼姑。
磬：寺庙中敲击的乐器，木鱼。
林：树林。
吟苦：吟诵得十分辛苦。
晓灯：清晨的灯光。
露零：露水降落。
秋草疏：秋天草木稀疏。
旧山：故乡的山。
流水：流水象征时间流逝和情感的流转。
愁：忧愁。
寄寺：寄居在寺庙。
经岁：度过一年。
亲故书：亲朋好友的书信。
- 翻译
- 上方的僧人又开始活动，清脆的木鱼声刚从林中传出。
黎明时分，吟诵声在昏暗的灯光下显得格外辛苦，露水打湿了稀疏的秋草。
我常常在梦中回到故乡的山岭，流水似乎也在传递着剩余的忧愁。
我打算在这个寺庙度过一年，但遗憾的是没有亲朋好友的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在清晨起床后，敲响了清脆的磬钟，声音从林中传出。诗人通过“吟苦晓灯暗”表达了对佛法修炼的艰难和内心的苦恼，以及晨曦微光与灯火交替时刻的寂寞。在“露零秋草疏”的描写下，我们感受到了秋天露水点点，草木稀疏，自然界的萧瑟与僧人的孤独相互映衬。
“旧山多梦到”则透露出诗人对往昔生活的追忆和思念，而“流水送愁馀”则是他用来表达心中的忧郁和无尽的离别之情。最后，“寄寺欲经岁，惭无亲故书”表现了诗人希望在寺中度过一年时间，却又感到羞愧，因为他没有亲朋好友可以书信往来。
整首诗通过对僧侣清晨生活的细腻描写，以及对孤独、追忆和忧伤情感的表达，展现了古人在自然界中寻求精神寄托的一种心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除岁卧痾眷焉空门之思缄报沈嘉则丈二十二韵
除岁若为逼，频年苦不登。
近怀同逆旅，远讯阻良朋。
弃置复谁道，孤危莫我矜。
金从橐底尽，丝向镜中增。
智岂营三窟，穷犹梦五陵。
喜为游侠行，羞作蹶张称。
玩世狂司马，还乡老季鹰。
补裘多以线，握粟少于升。
履败恒穿雪，瓢存但贮冰。
啸歌虽不废，杯勺已难胜。
湘水沉非易，蓝田卧自应。
牝鸡家故索，塞马事无凭。
俗薄君平弃，情疏季子憎。
莫愁那可得，去病亦何能。
岂曰贫而怨，还将忿是惩。
腼颜仍住世，被发且为僧。
欲借松龛隐，宁辞莲社徵。
白云方外锡，绀宇佛前灯。
昔去追中驷，今来觅上乘。
玄言盈大瓠，长物半枯藤。
净海真堪蹈，灵山尽可凭。
行藏殊隔绝，缄报涕垂膺。
《除岁卧痾眷焉空门之思缄报沈嘉则丈二十二韵》【明·张元凯】除岁若为逼，频年苦不登。近怀同逆旅，远讯阻良朋。弃置复谁道，孤危莫我矜。金从橐底尽，丝向镜中增。智岂营三窟，穷犹梦五陵。喜为游侠行，羞作蹶张称。玩世狂司马，还乡老季鹰。补裘多以线，握粟少于升。履败恒穿雪，瓢存但贮冰。啸歌虽不废，杯勺已难胜。湘水沉非易，蓝田卧自应。牝鸡家故索，塞马事无凭。俗薄君平弃，情疏季子憎。莫愁那可得，去病亦何能。岂曰贫而怨，还将忿是惩。腼颜仍住世，被发且为僧。欲借松龛隐，宁辞莲社徵。白云方外锡，绀宇佛前灯。昔去追中驷，今来觅上乘。玄言盈大瓠，长物半枯藤。净海真堪蹈，灵山尽可凭。行藏殊隔绝，缄报涕垂膺。
https://www.fglrt.com/shici/Kt6lsGvt.html