忆昔作少年，结交赵与燕。
金羁络骏马，锦带横龙泉。
寸心无疑事，所向非徒然。
晚节觉此疏，猎精草太玄。
空名束壮士，薄俗弃高贤。
中回圣明顾，挥翰凌云烟。
骑虎不敢下，攀龙忽堕天。
还家守清真，孤洁励秋蝉。
鍊丹费火石，采药穷山川。
卧海不关人，租税辽东田。
乘兴忽复起，棹歌溪中船。
临醉谢葛强，山公欲倒鞭。
狂歌自此别，垂钓沧浪前。
《留别广陵诸公》全文
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
少年：青年时期。
赵与燕：指友人赵国和燕国的人。
金羁：金饰的马笼头。
龙泉：古代宝剑名。
寸心：内心。
晚节：晚年。
猎精草：道教修炼。
太玄：深奥。
空名：虚名。
壮士：有志之人。
高贤：高尚贤良的人。
圣明：政治清明。
挥翰：挥毫泼墨。
凌云烟：直冲云霄。
骑虎：比喻困境。
攀龙：比喻追求高位。
堕天：坠落。
清真：纯洁真实。
秋蝉：象征高洁。
鍊丹：炼制丹药。
山川：山岭河流。
卧海：隐居海边。
租税：赋税。
乘兴：兴致勃勃。
棹歌：划船唱歌。
溪中船：溪边小船。
葛强：虚构人物。
山公：代指好客之人。
倒鞭：倒酒。
狂歌：放声歌唱。
垂钓：隐居钓鱼。
沧浪：江河名。
- 翻译
- 回忆往昔我还是少年时，结交了赵国和燕国的朋友。
驾驭着金饰的马笼头，腰间挂着华丽的龙泉剑。
心中没有一丝疑虑，所做之事皆非徒劳。
晚年才意识到这种疏离，沉迷于深奥的道教修炼。
空有盛名束缚了壮志，浅薄的习俗遗弃了高洁之士。
圣明的时代再次眷顾，我挥笔写下豪情壮志。
骑虎难下，试图攀龙却忽然坠落云端。
回到家中坚守清静纯真，像秋蝉一样孤独而洁净。
炼丹需耗费火石，采药遍历山川。
即使身卧大海，也不关心人间琐事，只种辽东田地。
乘兴而起，划船唱着溪边的歌谣。
临近醉意，向好友葛强告别，山公似要倒酒相赠。
从此狂歌作别，我将垂钓于沧浪之前。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对过往友谊的怀念以及个人抱负与现实之间的落差。"忆昔作少年，结交赵与燕"，开篇便勾勒出年轻时期与赵、燕二人的深厚情谊，那时的豪情壮志如同"金羁络骏马，锦带横龙泉"一般，充满了磅礴的气势。
然而随着时间的流逝，诗人意识到"晚节觉此疏，猎精草太玄"，曾经坚信不移的事情变得模糊不清，而自己也逐渐被世俗所束缚。尽管"中回圣明顾，挥翰凌云烟"表达了诗人内心对于高洁与真理的向往，但现实总是让人感到无力。
在后半段，诗人似乎对功名利禄失去了兴趣，更倾向于隐逸生活。"还家守清真，孤洁励秋蝉"展示了诗人的志向，而"鍊丹费火石，采药穷山川"则表明了他对于修炼和寻找仙草的追求。
最后几句"卧海不关人，租税辽东田。乘兴忽复起，棹歌溪中船"描绘了一种超脱世俗的生活状态，而"临醉谢葛强，山公欲倒鞭。狂歌自此别，垂钓沧浪前"则是诗人对朋友们告别，准备踏上新的旅程。
整首诗通过诗人的回忆和现实的比较，展现了一个追求真理与自由，但又不得不面对世俗束缚的个体情感历程。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
仲宣楼
昔读登楼作，爱敬公子风。
今来使荆楚，始得观遐踪。
层搆依古堞，巀嶪临崇墉。
长洲被葭菼，广隰丰稑穜。
曲沮北盘委，巨江南彗通。
川原一以眺，带扼何危雄。
信美兹赋作，足悲豪士穷。
琐琐刘竖夫，安得成巨功。
有才不显用，附托能久终。
居常令思土，焉能縻孤踪。
文人或寡实，片善必有隆。
君看曹孟德，崛立建巍崇。
顿罗八纮表，英杰归其笼。
规业侔前帝，魏声扬邺中。
从军述俞舞，颂咏归主公。
宏文并辅武，比力怀乃忠。
国士耻众遇，殊报激所蒙。
咄哉斯赋语，志若空辞工。
载感七哀咏，洒泣回高穹。