雨馀山景鲜，风定水光好。
晴阳破宿雾，秀色浓可扫。
平时一樽酒，野客共倾倒。
朝暮山水间，年华不知老。
《夏秀才江居五题·其二斗碧亭》全文
- 注释
- 雨馀：雨后。
山景鲜：山景清新。
风定：微风静止。
水光好：水面波光闪烁。
晴阳：晴朗的阳光。
破宿雾：穿透夜晚的迷雾。
秀色：美景。
浓可扫：浓郁得像能清扫。
平时：平常。
一樽酒：一杯酒。
野客：野外的游客。
倾倒：共享畅饮。
朝暮：早晚。
山水间：在山水之间。
年华：岁月。
不知老：感觉不到衰老。
- 翻译
- 雨后山景格外清新，微风静止水面波光闪烁。
晴朗的阳光穿透了夜晚的迷雾，美景浓郁得仿佛能用扫帚清扫一般。
平常的日子里，一杯美酒，与野外的游客共享畅饮。
在山水间度过朝朝暮暮，岁月流逝却感觉不到衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美丽的山水画卷。开篇“雨馀山景鲜，风定水光好”两句，通过对自然景物的细腻描写，展现了一个雨后晴朗的景象，山色更加鲜明，空气清新，水面平静，反射出美好的光泽。
接着，“晴阳破宿雾，秀色浓可扫”一句，则从视觉上进一步强化了这种景象。晴朗的阳光驱散了早晨的薄雾，使得山峦的轮廓更加清晰，仿佛可以用手去触摸那浓郁而深邃的色彩。
“平时一樽酒，野客共倾倒”两句，转入人事，诗人与友人在大自然中享受着简单的乐趣，一瓶美酒，共同畅饮，表达了一种超脱尘世、与自然合一的生活态度。
最后，“朝暮山水间，年华不知老”两句，则引出了时间的主题。诗人沉浸在这片山水之间，对于朝夕的流转和岁月的积累已经不再有所觉察，仿佛时间在这里停滞了一般。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及与之相伴的人生享受，传达了诗人对于淡泊明志、超然物外的一种向往。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
李锦衣得凤凰台遗址创别墅于其上春日邀饮以病未赴次李白登台韵以致谢意兼呈席上诸公
古迹新营领客游，成阴鹤盖尽名流。
密栽牡药围红紫，巧作池塘备岛丘。
僻静浑疑非市郭，清幽即此是沧洲。
无缘得蹑前川后，不著胸襟半点愁。