海胡舶千艘，肉食三十万。
江平不肯流，到今有遗恨。
《镇江之战第十八》全文
- 拼音版原文全文
镇 江 之 战 第 十 八 宋 /文 天 祥 海 胡 舶 千 艘 ，肉 食 三 十 万 。江 平 不 肯 流 ，到 今 有 遗 恨 。
- 注释
- 海：大海。
胡舶：外国船只。
千艘：成千上万艘。
肉食：指有权势的官员，古代称享受俸禄的官吏为肉食者。
三十万：大约的数量，表示数量众多。
江平：江面平静无波。
不肯流：比喻江水不流动，象征着某种停滞或不顺。
遗恨：遗留的遗憾或不满。
- 翻译
- 海上有众多的船只，载着三十万的官员
江水平静却不愿流淌，至今仍留下遗憾
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的战争场面，开篇“海胡舶千艘，肉食三十万”两句，通过对船只众多和士兵数量庞大的描述，展现了战役的盛大与激烈。"海胡"一词常用来形容敌军，"肉食"则暗示战争中生命的重大牺牲。
紧接着，“江平不肯流，到今有遗恨”两句，则透露出诗人对这场战役结果的深刻哀伤和无尽的遗憾。"江平"意指长江之水本应平静，而此处却因战争而不能平静；"到今有遗恨"表明直到现在，诗人仍然心存遗憾，这不仅是对战败的哀悼，也是对生命损失和国家命运的深切思念。
整首诗通过强烈的对比，既展现了战争的残酷与壮观，又流露出了诗人内心的沉痛与无奈，是一篇集豪迈壮阔与哀伤感慨于一体的战争题材诗歌。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢