上却篮舆卷却帘，晓寒旋索熟衣添。
孤松已自三千丈，更在仙山第一尖。
《轿中望泛仙山》全文
- 拼音版原文全文
轿 中 望 泛 仙 山 宋 /杨 万 里 上 却 篮 舆 卷 却 帘 ，晓 寒 旋 索 熟 衣 添 。孤 松 已 自 三 千 丈 ，更 在 仙 山 第 一 尖 。
- 注释
- 上却：登上。
篮舆：古代一种竹制的轻便交通工具。
卷却：放下。
帘：车内的遮阳或挡风布。
晓寒：清晨的寒冷。
旋索：立刻寻找。
熟衣：暖和的衣服。
孤松：独立的松树。
已自：已经。
三千丈：极言其高。
更在：并且位于。
仙山：传说中的神仙居住的地方。
第一尖：最高峰。
- 翻译
- 登上篮舆后放下帘子，清晨的寒气让人想要添加些暖和的衣服。
那孤独的松树已经高耸入云，直插仙山之巅，位居第一高峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者乘坐轿子，仰望仙山的景象。开篇“上却篮舆卷却帘”，写出了作者在轿中调整遮蔽物品，准备欣赏外面的风光。这两句通过动作传达出一种从日常生活到精神追求的转换。
接下来的“晓寒旋索熟衣添”则是对气候和穿着的细腻描写，表明作者在清晨的寒冷中加厚了衣物，以准备长时间的观赏。这里不仅展示了作者对自然之美的期待，也反映出了宋代文人对生活质感的关注。
“孤松已自三千丈”一句，则是对仙山景象的描绘，通过一个独立的松树来突出仙山的高峻和神秘。数字“三千”常用于形容高度，表达了一种超凡脱俗之感。而“更在仙山第一尖”则进一步强调了仙山的险峻和美丽，以及作者所望之物的高远。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和对精神境界的追求，展现了宋代文人对于大自然的深厚情感以及对生命意义的探索。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
白莲日师北轩
家风清白世相传，自小能吟晚好禅。
潇洒一轩无长物，荔枝茶品写遗篇。
次韵宜掾徐子美见寄
忽逢便翼寄新章，不惜明珠满斛量。
姑孰万家花映竹，丹湖千顷月和霜。
结庐已许陪吟社，衣锦应须返故乡。
底事却言归未得，梦魂犹欲泛沧浪。
- 诗词赏析