草色照双扉，轩车到客稀。
苔衣香屐迹，花绶少尘飞。
薄望怜池净，开畦爱雨肥。
相过忘日昃，坐待白云归。
《过马侍中亭》全文
- 拼音版原文全文
过 马 侍 中 亭 唐 /陈 翊 草 色 照 双 扉 ，轩 车 到 客 稀 。苔 衣 香 屐 迹 ，花 绶 少 尘 飞 。薄 望 怜 池 净 ，开 畦 爱 雨 肥 。相 过 忘 日 昃 ，坐 待 白 云 归 。
- 翻译
- 青草的色彩映照在两扇门上，车辆稀疏来访。
苔藓覆盖的鞋子留下香气，花色的腰带少见尘埃飞扬。
对简朴生活充满期待，喜爱雨水滋润的菜园。
相聚时忘记了时间的流逝，坐着等待白云归来的闲适时光。
- 注释
- 草色：青草的绿色。
照：照射。
双扉：两扇门。
轩车：有篷的高大马车。
客稀：来访者稀少。
苔衣：长满苔藓的鞋底。
香屐迹：留下香气的足迹。
花绶：装饰着花朵的腰带。
少尘飞：少见尘土飞扬。
薄望：简单的期望，清淡的欲望。
怜：怜爱。
池净：池塘清澈。
开畦：开辟菜园。
爱雨肥：喜爱雨水使土地肥沃。
相过：相互拜访。
忘日昃：忘记时间已晚。
坐待：坐着等待。
白云归：白云飘回，象征悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而生机勃勃的田园风光。开篇“草色照双扉，轩车到客稀”写出了诗人所在之地的幽深与静谧，草色映照着门窗，偶尔有马车到来，但行人甚少，营造出一幅远离尘嚣的人间仙境。
接着“苔衣香屐迹，花绶少尘飞”进一步渲染了这种氛围。诗中提到的“苔衣”指的是覆盖在石阶或树木上的青苔，它不仅给人以清新的感觉，而且散发出淡淡的香气。而“花绶少尘飞”则是说春日里，虽然花瓣飘落，但由于鲜花本身就带有清新之意，所以即使在空中飞舞，也带不来多少尘土，这里的“花绶”可能指的是悬挂的花环或是随风摇曳的花枝。
诗人接着笔触转向池塘，写出了对水面清澈与生态平衡的赞美：“薄望怜池净，开畦爱雨肥。”这里“薄望”意味着微微眺视，“怜池净”表达了诗人对池水清澈的喜爱和怜悯之情。而“开畦爱雨肥”则写出了诗人对于田地因春雨而变得肥沃的喜悦。
最后两句“相过忘日昃，坐待白云归。”表达了诗人与朋友偶尔相遇，忘却时光流逝之感。他们坐在亭中，等待着天边那飘渺的白云，就像是在等待远方来客的一种期待。
整首诗通过对自然景物的精细描绘和对生活细节的深刻感悟，展现了诗人对于田园生活的热爱与向往，以及他内心的平静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自酂来会中庐游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观音大士所居潭抱石而曲泉悬级挂空若冲牙珩璜垂而有声遂名洞曰清溪岩曰补陀潭曰玉玦泉曰珠佩说之寄题四绝句·其四珠佩泉
佳人谅诚素，鸣佩若可取。
王孙忘情事，不学郑交甫。