偃蹇松枝隔烟雨，知侬定是岁寒材。
百年根节要老硬，将恐崩崖倒石来。
《题仁上座画松》全文
- 拼音版原文全文
题 仁 上 座 画 松 宋 /黄 庭 坚 偃 蹇 松 枝 隔 烟 雨 ，知 侬 定 是 岁 寒 材 。百 年 根 节 要 老 硬 ，将 恐 崩 崖 倒 石 来 。
- 翻译
- 弯曲的松树枝叶在烟雨中若隐若现，我知道你必定是经受过严冬考验的材料。
历经百年，你的根节已经坚硬如铁，我担心你会像山崖崩塌、巨石滚落般威猛无比。
- 注释
- 偃蹇：形容松树枝干弯曲不直的样子。
烟雨：指迷蒙的雨雾，象征着环境的艰难。
岁寒材：比喻在艰苦环境中仍能坚韧不屈的人或物。
百年根节：象征经历长时间的磨砺和积累。
老硬：形容根节坚硬如铁。
崩崖倒石：比喻力量强大，有颠覆一切的可能。
- 鉴赏
这首诗名为《题仁上座画松》，是宋代文学家黄庭坚所作。诗人以画中的松树为对象，通过描绘其偃蹇挺立、坚韧不屈的形象，寄寓了对人品的赞美和对坚韧精神的推崇。
"偃蹇松枝隔烟雨"，描绘出松树枝干曲折有力，傲然独立于烟雨之中，形象生动地展现了松树的坚韧与耐力，即使在风雨中也屹立不倒。
"知侬定是岁寒材"，这里的“侬”指松树，诗人说这松树仿佛知道自己的品质，是在寒冬中展现出坚韧的特性，如同君子在困境中坚守节操。
"百年根节要老硬"，强调松树的根基深厚，岁月的磨砺使它更加坚硬，象征着长久积累的智慧和坚定的意志。
"将恐崩崖倒石来"，以夸张的手法表达了松树的力量，即使面临山崖崩塌、巨石压顶的危险，它依然能够抵挡，寓意着面对困难的无所畏惧。
整首诗通过赞美松树的坚韧与顽强，寄寓了作者对高尚品格的追求和对人生困境中坚持自我的期许。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢