诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《建除诗》
《建除诗》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 古风  押[阳]韵

建旗出敦煌,西讨属国羌。

除去徒与骑,战车罗万箱。

满山又填谷,投鞍合营墙。

平原亘千里,旗鼓转相望。

定舍后未休,候骑敕前装。

执戈无暂顿,弯弧不解张。

破灭西零国,生虏郅支王。

危乱悉平荡,万里置关梁。

成军入玉门,士女献壶浆。

收功在一时,历世荷馀光。

开壤袭朱绂,左右佩金章。

闭帷草太玄,兹事殆愚狂。

(0)
翻译
竖起军旗离开敦煌,向西讨伐附属国的羌人。
步兵骑兵都已出动,战车排列如万千箱阵。
山岭山谷皆被填满,下马后鞍具齐整靠营墙。
广阔的平原延伸千里,旗帜与战鼓相互遥望。
刚安营扎寨不久,侦察兵已命令前方整装。
手持戈矛毫不停歇,拉弓也不松弦时刻戒备。
消灭了西零部落,活捉了郅支单于。
动乱全部平定,万里边疆设置关卡桥梁。
胜利之师返回玉门关,男女百姓献上美酒迎接。
一时的战功成就,让后世也蒙受余晖。
开拓疆土获得高官厚禄,身边近臣佩戴金银徽章。
闭门著书探讨深奥道理,此举近乎痴狂。
注释
建旗:竖立军旗,表示出征。
敦煌:古代中国西北重镇。
西讨:向西征战。
属国羌:指归附中原王朝的羌族部落。
除去:这里指除了…之外,还包括。
徒与骑:步兵和骑兵。
战车:古代作战用的马拉车。
罗万箱:形容战车众多,排列密集。
满山:遍布山岭。
填谷:填满山谷。
投鞍:下马,指士兵准备战斗或休息。
合营墙:鞍具整齐排列如同营墙。
平原:广阔平坦的地带。
亘千里:延续千里。
旗鼓:代指军队。
转相望:相互可以看见,形容军队绵延不绝。
定舍:安营扎寨。
后未休:不久,刚刚安定。
候骑:侦察兵。
敕前装:命令前方部队准备战斗装备。
执戈:手持武器。
无暂顿:不停歇。
弯弧:拉弓。
不解张:不放松,保持紧张状态。
破灭:消灭。
西零国:古代西部的一个小国或部落。
生虏:活捉。
郅支王:可能指郅支单于,匈奴首领之一。
危乱:危险混乱的局面。
平荡:平定扫荡。
关梁:关卡和桥梁,代指边境防御设施。
成军:胜利的军队。
入玉门:返回玉门关,象征胜利归来。
士女:士兵和平民。
壶浆:用壶装的酒,表示欢迎和庆祝。
收功:取得成功。
一时:短暂的时间内。
历世:后世,历代。
荷馀光:承受遗留的荣耀。
开壤:开拓疆域。
袭朱绂:穿上红色官服,指升官。
左右:身边的近臣。
佩金章:佩戴金色的官印或勋章。
闭帷:闭门不出,指专心学问。
草太玄:撰写深奥的著作,‘太玄’可能指哲学类作品。
兹事:此事。
殆愚狂:近乎愚蠢疯狂,自谦之词,表示不为世人理解。
鉴赏

这首诗描绘了一场西征战役的壮丽景象,展示了军队的强大和战争的激烈。诗人通过对比手法,将平原与山谷、旗鼓与营墙、战车与万箱等进行对比,展现出一幅宏大的战场画面。

“建旗出敦煌”开篇便显露出军队进发的壮观景象,“西讨属国羌”则明确了战争的目的和方向。接下来的“除去徒与骑,战车罗万箱”更是突出了战争准备的充分和规模之大。

“满山又填谷,投鞍合营墙”一句,通过对自然景物的改造强调了军事行动的决心和力度。紧接着,“平原亘千里,旗鼓转相望”则展现出开阔的战场和军队的壮大。

“定舍后未休,候骑敕前装”表现了战争的连续性和紧迫感,而“执戈无暂顿,弯弧不解张”则直接描绘了战斗的激烈和士兵的英勇。

“破灭西零国,生虏郅支王”一句,明确指出了战争的成果和对敌人的打击。而“危乱悉平荡,万里置关梁”则是对战争结果的总结,显示出战争结束后的安全与稳定。

最后,“成军入玉门,士女献壶浆。收功在一时,历世荷馀光。”描绘了胜利之后的场景,表现了民众对胜利者的赞誉和庆祝,以及历史长河中的永恒荣光。

整首诗语言雄伟,意象丰富,通过对战争各个方面的详细描述,展现出一幅完整的战争画卷。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

寄陈熙父·其一

芹芳池畔足幽栖,春日春花鸟乱啼。

涧户无人昼寂寂,东风閒杀画桥西。

(0)

流花桥

山色长如此,水流无尽期。

可怜桥畔柳,半是折残枝。

(0)

将北上过江门别林阳仲

岂是齐竽误,谁明卞璞心。

生涯随去住,吾道亦浮沈。

桂棹江门坞,兰房翠岳阴。

向来同燕赏,此夕漫商参。

猿鹤故山梦,风尘行路吟。

睽违方在即,何以叙遐襟。

(0)

归兴·其一

命途休叹为诗穷,自笑年辰值蝎宫。

海贝有文都是锦,山魈为祟不惊铜。

生金铸就疑成错,劲角柔来半似弓。

燕颔虎头非我相,祇应钻纸作枯虫。

(0)

哭潘孟与·其五

兰径微飔曳短裾,每因退院过精庐。

几人白醉同看茗,雅有玄言不及书。

社结莲花今已矣,名垂竹素竟何如。

酒炉便尔河山隔,从此山堂草丈馀。

(0)

花下独酌戏效放翁体兼寄容鼎卿·其一

自笑髯公癖更颠,三杯独酌便颓然。

榻缘坐久疑穿膝,发为吟多欲覆肩。

与子去来寻旧约,看花开谢悟流年。

旁人莫讶昏昏醉,久矣吾参春梦禅。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1